Ghost

TextMap entry

TextMap 2964596830

Primary text

Deutsch

15 Translations
Wenn nicht anders angegeben, wirken sich Effekte, die Rennen betreffen, nicht auf Fertigkeiten aus, die Rennen ersetzen.
Wenn nicht anders angegeben, wirken sich Effekte, die Rennen betreffen, nicht auf Fertigkeiten aus, die Rennen ersetzen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn nicht anders angegeben, wirken sich Effekte, die Rennen betreffen, nicht auf Fertigkeiten aus, die Rennen ersetzen.
Wenn nicht anders angegeben, wirken sich Effekte, die Rennen betreffen, nicht auf Fertigkeiten aus, die Rennen ersetzen.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2964596830
Englishen
Unless otherwise stated, effects that affect Sprints will not affect abilities that are named "Alternate Sprint."
Unless otherwise stated, effects that affect Sprints will not affect abilities that are named "Alternate Sprint."
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/2964596830
简体中文zh-CN
除非另行说明,否则针对冲刺的效果,不会对标明「替代冲刺」的能力生效。
除非另行说明,否则针对冲刺的效果,不会对标明「替代冲刺」的能力生效。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2964596830
Españoles
A menos que se explique lo contrario, los efectos que afecten a esprintar no influirán sobre las habilidades en las que se especifique “reemplaza a esprintar”.
A menos que se explique lo contrario, los efectos que afecten a esprintar no influirán sobre las habilidades en las que se especifique “reemplaza a esprintar”.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2964596830
Françaisfr
Si cela n'est pas précisé, les effets qui affectent le sprint n'affectent pas les sprints alternatifs.
Si cela n'est pas précisé, les effets qui affectent le sprint n'affectent pas les sprints alternatifs.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2964596830
Bahasa Indonesiaid
Efek yang memengaruhi Berlari tidak akan memengaruhi kemampuan yang disebut "Alternate Sprint", kecuali memang dinyatakan secara terpisah.
Efek yang memengaruhi Berlari tidak akan memengaruhi kemampuan yang disebut "Alternate Sprint", kecuali memang dinyatakan secara terpisah.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2964596830
Italianoit
A meno che non sia specificato diversamente, gli effetti che influenzano gli Scatti non avranno ripercussioni sulle abilità chiamate "Scatto alternativo".
A meno che non sia specificato diversamente, gli effetti che influenzano gli Scatti non avranno ripercussioni sulle abilità chiamate "Scatto alternativo".
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2964596830
日本語ja
別途でお知らせする場合を除き、ダッシュに発動する効果は「ダッシュの代わりに発動する」能力に対して発動されない。
別途でお知らせする場合を除き、ダッシュに発動する効果は「ダッシュの代わりに発動する」能力に対して発動されない。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2964596830
한국어ko
따로 설명하지 않을 경우 대시를 대상으로 한 효과는 「대시를 대체한다」로 표시된 스킬에 효과가 적용되지 않습니다
따로 설명하지 않을 경우 대시를 대상으로 한 효과는 「대시를 대체한다」로 표시된 스킬에 효과가 적용되지 않습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2964596830
Portuguêspt
Efeitos que afetem correr não afetarão as habilidades que substituem a corrida, quando não indicado o contrário.
Efeitos que afetem correr não afetarão as habilidades que substituem a corrida, quando não indicado o contrário.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2964596830
Русскийru
Влияющие на спринт эффекты не воздействуют на альтернативные виды спринта, только если не указано иначе.
Влияющие на спринт эффекты не воздействуют на альтернативные виды спринта, только если не указано иначе.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/2964596830
ไทยth
เอฟเฟกต์ที่ส่งผลต่อการวิ่งจะไม่ส่งผลต่อสกิล "Alternate Sprint" เว้นแต่จะมีการระบุอย่างอื่น
เอฟเฟกต์ที่ส่งผลต่อการวิ่งจะไม่ส่งผลต่อสกิล "Alternate Sprint" เว้นแต่จะมีการระบุอย่างอื่น
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/2964596830
Türkçetr
Aksi belirtilmedikçe Deparlara tesir eden etkiler "Alternatif Depar" isimli becerilere tesir etmez.
Aksi belirtilmedikçe Deparlara tesir eden etkiler "Alternatif Depar" isimli becerilere tesir etmez.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2964596830
Tiếng Việtvi
Trừ khi có quy định khác, nếu không, hiệu quả của xung kích sẽ không có hiệu lực đối với những sức mạnh có ghi chú "thay thế xung kích".
Trừ khi có quy định khác, nếu không, hiệu quả của xung kích sẽ không có hiệu lực đối với những sức mạnh có ghi chú "thay thế xung kích".
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2964596830
繁體中文zh-TW
除非另行說明,否則針對衝刺的效果,不會對標明「替代衝刺」的能力生效。
除非另行說明,否則針對衝刺的效果,不會對標明「替代衝刺」的能力生效。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/2964596830