Ghost

TextMap entry

TextMap 273014

Primary text

Deutsch

15 Translations
Sollte sagen, dass es ... Glück war, dass Royce das zuerst gegessen hat?
Sollte sagen, dass es ... Glück war, dass Royce das zuerst gegessen hat?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sollte sagen, dass es ... Glück war, dass Royce das zuerst gegessen hat?
Sollte sagen, dass es ... Glück war, dass Royce das zuerst gegessen hat?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/273014
Englishen
Should you say that it was... fortunate that Royce ate that first?
Should you say that it was... fortunate that Royce ate that first?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/273014
简体中文zh-CN
该说…好在是先让罗伊斯吃掉了吗?
该说…好在是先让罗伊斯吃掉了吗?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/273014
Españoles
Mirándolo por el lado bueno... menos mal que fue Royce quien se lo comió.
Mirándolo por el lado bueno... menos mal que fue Royce quien se lo comió.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/273014
Françaisfr
Dans un sens... Heureusement que Royce a goûté d'abord, non ?
Dans un sens... Heureusement que Royce a goûté d'abord, non ?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/273014
Bahasa Indonesiaid
Bisa dibilang kalau kita... beruntung karena Royce memakannya duluan?
Bisa dibilang kalau kita... beruntung karena Royce memakannya duluan?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/273014
Italianoit
Forse il fatto che l'ha assaggiato prima Royce è una... fortuna.
Forse il fatto che l'ha assaggiato prima Royce è una... fortuna.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/273014
日本語ja
ロイスが先に食べて…良かったと言うべきか?
ロイスが先に食べて…良かったと言うべきか?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/273014
한국어ko
…로이스가 먼저 먹은 게 다행이라고 해야 하나?
…로이스가 먼저 먹은 게 다행이라고 해야 하나?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/273014
Portuguêspt
Podemos dizer que... Ainda bem que Royce comeu primeiro, né?
Podemos dizer que... Ainda bem que Royce comeu primeiro, né?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/273014
Русскийru
Что сказать... А давайте сначала дадим Ройсу попробовать?
Что сказать... А давайте сначала дадим Ройсу попробовать?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/273014
ไทยth
ควรจะพูดว่า... โชคดีที่ให้ Royce กินก่อนงั้นเหรอ?
ควรจะพูดว่า... โชคดีที่ให้ Royce กินก่อนงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/273014
Türkçetr
O yemeği önce Royce'un yemiş olması... İyi mi oldu acaba?
O yemeği önce Royce'un yemiş olması... İyi mi oldu acaba?
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/273014
Tiếng Việtvi
Tôi có nên nói...may là đã để Royce ăn thử rồi không?
Tôi có nên nói...may là đã để Royce ăn thử rồi không?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/273014
繁體中文zh-TW
該說…還好是先讓羅伊斯吃掉了嗎?
該說…還好是先讓羅伊斯吃掉了嗎?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/273014