Ghost

TextMap entry

TextMap 2653776230

Primary text

Deutsch

15 Translations
Der Löwenzahnritter steht für den vergangenen Kampf um Mondstadts Freiheit ...
Der Löwenzahnritter steht für den vergangenen Kampf um Mondstadts Freiheit ...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 49010

Der Löwenzahnritter steht für den vergangenen Kampf um Mondstadts Freiheit ...
Der Löwenzahnritter steht für den vergangenen Kampf um Mondstadts Freiheit ...
Talk / Story
49010
Dialog
4901014
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Ferien für den Großmeister

Der Löwenzahnritter steht für den vergangenen Kampf um Mondstadts Freiheit ...
Der Löwenzahnritter steht für den vergangenen Kampf um Mondstadts Freiheit ...
ID
490
Dialog
4901014
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Löwenzahnritter steht für den vergangenen Kampf um Mondstadts Freiheit ...
Der Löwenzahnritter steht für den vergangenen Kampf um Mondstadts Freiheit ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2653776230
Englishen
The Lionfang Knight represents Vennessa's past — a past in which she fought hard for Mondstadt.
The Lionfang Knight represents Vennessa's past — a past in which she fought hard for Mondstadt.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/2653776230
简体中文zh-CN
「狮牙骑士」,代表温妮莎为蒙德而斗争的过去…
「狮牙骑士」,代表温妮莎为蒙德而斗争的过去…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2653776230
Españoles
La Caballera del Diente de León representa el pasado de Vennessa; un pasado en el que luchó duro por Mondstadt.
La Caballera del Diente de León representa el pasado de Vennessa; un pasado en el que luchó duro por Mondstadt.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2653776230
Françaisfr
Le titre de Chevalier du Croc de Lion fait référence au passé de Vennessa – un passé de combat pour Mondstadt.
Le titre de Chevalier du Croc de Lion fait référence au passé de Vennessa – un passé de combat pour Mondstadt.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2653776230
Bahasa Indonesiaid
Karena Lionfang Knight adalah masa lalu Vennessa, masa lalu di mana dia berjuang keras untuk Mondstadt...
Karena Lionfang Knight adalah masa lalu Vennessa, masa lalu di mana dia berjuang keras untuk Mondstadt...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2653776230
Italianoit
Il titolo di Cavaliere della Zanna di leone rappresenta il passato di Vennessa, un passato in cui ha lottato duramente per Mondstadt.
Il titolo di Cavaliere della Zanna di leone rappresenta il passato di Vennessa, un passato in cui ha lottato duramente per Mondstadt.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2653776230
日本語ja
「獅牙騎士」は、ヴァネッサ様がモンドのために戦った過去の栄誉を意味するが…
「獅牙騎士」は、ヴァネッサ様がモンドのために戦った過去の栄誉を意味するが…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2653776230
한국어ko
「라이언 기사」는 바네사 님이 몬드를 위해 싸웠던 과거를 말하는 거잖아…
「라이언 기사」는 바네사 님이 몬드를 위해 싸웠던 과거를 말하는 거잖아…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2653776230
Portuguêspt
Os Cavaleiros de Dandelion representam o passado em que a Vennessa lutou por Mondstadt.
Os Cavaleiros de Dandelion representam o passado em que a Vennessa lutou por Mondstadt.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2653776230
Русскийru
«Рыцарь Львиный клык» - этот титул символизирует прошлое Веннессы. Прошлое, в котором за свободу в Мондштадте нужно было сражаться.
«Рыцарь Львиный клык» - этот титул символизирует прошлое Веннессы. Прошлое, в котором за свободу в Мондштадте нужно было сражаться.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/2653776230
ไทยth
"อัศวิน Lionfang" เปรียบได้กับท่าน Vennessa ในตอนที่สู้รบเพื่อ Mondstadt เมื่อในอดีต...
"อัศวิน Lionfang" เปรียบได้กับท่าน Vennessa ในตอนที่สู้รบเพื่อ Mondstadt เมื่อในอดีต...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/2653776230
Türkçetr
Aslandiş Şövalyesi, Vennessa'nın geçmişini temsil ediyor. Mondstadt için savaştığı bir geçmişi.
Aslandiş Şövalyesi, Vennessa'nın geçmişini temsil ediyor. Mondstadt için savaştığı bir geçmişi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2653776230
Tiếng Việtvi
Kỵ Sĩ Nanh Sư Tử, đại diện cho Vennessa từng chiến đấu vì Mondstadt...
Kỵ Sĩ Nanh Sư Tử, đại diện cho Vennessa từng chiến đấu vì Mondstadt...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2653776230
繁體中文zh-TW
「獅牙騎士」,代表溫妮莎為蒙德而鬥爭的過去…
「獅牙騎士」,代表溫妮莎為蒙德而鬥爭的過去…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/2653776230