Ghost

TextMap entry

TextMap 2425172810

Primary text

Deutsch

15 Translations
Sollten sich Teilnehmer unwohl fühlen, melden sie dies bitte umgehend dem Verwaltungspersonal, damit die Zeitpläne der betreffenden Wettkämpfe entsprechend angepasst werden können ...
Sollten sich Teilnehmer unwohl fühlen, melden sie dies bitte umgehend dem Verwaltungspersonal, damit die Zeitpläne der betreffenden Wettkämpfe entsprechend angepasst werden können ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Wettkampfregeln

Sollten sich Teilnehmer unwohl fühlen, melden sie dies bitte umgehend dem Verwaltungspersonal, damit die Zeitpläne der betreffenden Wettkämpfe entsprechend angepasst werden können ...
Sollten sich Teilnehmer unwohl fühlen, melden sie dies bitte umgehend dem Verwaltungspersonal, damit die Zeitpläne der betreffenden Wettkämpfe entsprechend angepasst werden können ...
Talk / Story
6861404
Dialog
686140402
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sollten sich Teilnehmer unwohl fühlen, melden sie dies bitte umgehend dem Verwaltungspersonal, damit die Zeitpläne der betreffenden Wettkämpfe entsprechend angepasst werden können ...
Sollten sich Teilnehmer unwohl fühlen, melden sie dies bitte umgehend dem Verwaltungspersonal, damit die Zeitpläne der betreffenden Wettkämpfe entsprechend angepasst werden können ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2425172810
Englishen
Should you feel unwell, please report it to administrative staff immediately, so that we can reschedule affected competition events as needed...
Should you feel unwell, please report it to administrative staff immediately, so that we can reschedule affected competition events as needed...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2425172810
简体中文zh-CN
如遇身体不适,请及时向管理员反馈,以便我们尽早更改相关赛事的时间安排…
如遇身体不适,请及时向管理员反馈,以便我们尽早更改相关赛事的时间安排…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2425172810
Españoles
Si un aspirante se encuentra mal, deberá comunicárselo a los moderadores a tiempo para que podamos modificar la planificación del torneo lo antes posible...
Si un aspirante se encuentra mal, deberá comunicárselo a los moderadores a tiempo para que podamos modificar la planificación del torneo lo antes posible...
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2425172810
Françaisfr
Si vous ne vous sentez pas bien, veuillez le signaler immédiatement au personnel administratif, afin que nous puissions reprogrammer les activités concernées si nécessaire...
Si vous ne vous sentez pas bien, veuillez le signaler immédiatement au personnel administratif, afin que nous puissions reprogrammer les activités concernées si nécessaire...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2425172810
Bahasa Indonesiaid
Jika merasa tidak enak badan, segera melapor ke administrasi agar jadwal pertandingan dapat diatur ulang dan disesuaikan dengan kondisi kontestan ....
Jika merasa tidak enak badan, segera melapor ke administrasi agar jadwal pertandingan dapat diatur ulang dan disesuaikan dengan kondisi kontestan ....
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2425172810
Italianoit
Se doveste sentirvi male, fate immediatamente rapporto al personale amministrativo in modo da permetterci di organizzare gli eventi adeguatamente.
Se doveste sentirvi male, fate immediatamente rapporto al personale amministrativo in modo da permetterci di organizzare gli eventi adeguatamente.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2425172810
日本語ja
体調不良の場合、対戦スケジュールを調整いたしますので、なるべくお早めにスタッフまでご連絡ください。
体調不良の場合、対戦スケジュールを調整いたしますので、なるべくお早めにスタッフまでご連絡ください。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2425172810
한국어ko
몸에 불편함이 있을 시 즉시 관리자에게 보고하여, 빠르게 대회 스케줄을 조절할 수 있도록 협조 바랍니다…
몸에 불편함이 있을 시 즉시 관리자에게 보고하여, 빠르게 대회 스케줄을 조절할 수 있도록 협조 바랍니다…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2425172810
Portuguêspt
"Se você se sentir mal, por favor, informe imediatamente à equipe administrativa, para que possamos reagendar os eventos de competição afetados conforme necessário..."
"Se você se sentir mal, por favor, informe imediatamente à equipe administrativa, para que possamos reagendar os eventos de competição afetados conforme necessário..."
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2425172810
Русскийru
Если вы почувствовали недомогание, пожалуйста, сообщите об этом модератору. Так мы сможем в кратчайшие сроки изменить расписание состязаний...
Если вы почувствовали недомогание, пожалуйста, сообщите об этом модератору. Так мы сможем в кратчайшие сроки изменить расписание состязаний...
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/2425172810
ไทยth
หากพบว่ารู้สึกไม่สบาย ให้รีบแจ้งผู้ดูแลทันที เพื่อให้ทางเราสามารถเปลี่ยนกำหนดการแข่งขันที่เกี่ยวข้องได้โดยเร็วที่สุด...
หากพบว่ารู้สึกไม่สบาย ให้รีบแจ้งผู้ดูแลทันที เพื่อให้ทางเราสามารถเปลี่ยนกำหนดการแข่งขันที่เกี่ยวข้องได้โดยเร็วที่สุด...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2425172810
Türkçetr
Kendinizi iyi hissetmiyorsanız söz konusu yarışmayı başka bir tarihte yeniden düzenleyebilmemiz için lütfen bir an önce idari personele bilgi verin...
Kendinizi iyi hissetmiyorsanız söz konusu yarışmayı başka bir tarihte yeniden düzenleyebilmemiz için lütfen bir an önce idari personele bilgi verin...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2425172810
Tiếng Việtvi
Nếu thấy không khỏe, hãy kịp thời liên hệ với ban tổ chức, để chúng tôi có thể nhanh chóng thay đổi lịch thi đấu...
Nếu thấy không khỏe, hãy kịp thời liên hệ với ban tổ chức, để chúng tôi có thể nhanh chóng thay đổi lịch thi đấu...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2425172810
繁體中文zh-TW
如遇身體不適,請即時向管理員反映,以便及早更改相關賽事的時間安排…
如遇身體不適,請即時向管理員反映,以便及早更改相關賽事的時間安排…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2425172810