Ghost

TextMap entry

TextMap 2198005394

Primary text

Deutsch

15 Translations
Davon höre ich heute zum ersten Mal.
Davon höre ich heute zum ersten Mal.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7069002

Davon höre ich heute zum ersten Mal.
Davon höre ich heute zum ersten Mal.
Talk / Story
7069002
Dialog
706900214
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Unerwarteter Auftrag

Davon höre ich heute zum ersten Mal.
Davon höre ich heute zum ersten Mal.
ID
70690
Dialog
706900214
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Davon höre ich heute zum ersten Mal.
Davon höre ich heute zum ersten Mal.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2198005394
Englishen
First I've heard of it.
First I've heard of it.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2198005394
简体中文zh-CN
第一次听说。
第一次听说。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2198005394
Españoles
Es la primera vez que oigo ese título.
Es la primera vez que oigo ese título.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2198005394
Françaisfr
C'est la première fois que j'en entends parler.
C'est la première fois que j'en entends parler.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2198005394
Bahasa Indonesiaid
Baru pertama kali dengar.
Baru pertama kali dengar.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2198005394
Italianoit
È la prima volta che ne sento parlare.
È la prima volta che ne sento parlare.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2198005394
日本語ja
聞いたことすらない。
聞いたことすらない。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2198005394
한국어ko
처음 들어요
처음 들어요
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2198005394
Portuguêspt
É a primeira vez que eu ouvi falar disso.
É a primeira vez que eu ouvi falar disso.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2198005394
Русскийru
Впервые слышу.
Впервые слышу.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/2198005394
ไทยth
เพิ่งจะเคยได้ยินเนี่ยแหละ
เพิ่งจะเคยได้ยินเนี่ยแหละ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2198005394
Türkçetr
İlk kez duyuyorum.
İlk kez duyuyorum.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2198005394
Tiếng Việtvi
Lần đầu tiên nghe đó.
Lần đầu tiên nghe đó.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2198005394
繁體中文zh-TW
第一次聽說。
第一次聽說。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2198005394