Ghost

TextMap entry

TextMap 2080788872

Primary text

Deutsch

15 Translations
Nach dem Start der Runde greift die Adeptin des weißen Pferdes die Gegner in der Nähe automatisch an und entzündet die Laternen in der Nähe. Die von Gegnern oder Laternen hinterlassenen Wünsche werden automatisch eingesammelt, wenn sich die Adeptin des weißen Pferdes in ihrer Nähe befindet.
Nach dem Start der Runde <color=#ec9d1f>greift</color> die Adeptin des weißen Pferdes die Gegner in der Nähe <color=#ec9d1f>automatisch an</color> und entzündet die Laternen in der Nähe. Die von Gegnern oder Laternen hinterlassenen Wünsche werden <color=#ec9d1f>automatisch eingesammelt</color>, wenn sich die Adeptin des weißen Pferdes <color=#ec9d1f>in ihrer Nähe befindet</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nach dem Start der Runde greift die Adeptin des weißen Pferdes die Gegner in der Nähe automatisch an und entzündet die Laternen in der Nähe. Die von Gegnern oder Laternen hinterlassenen Wünsche werden automatisch eingesammelt, wenn sich die Adeptin des weißen Pferdes in ihrer Nähe befindet.
Nach dem Start der Runde <color=#ec9d1f>greift</color> die Adeptin des weißen Pferdes die Gegner in der Nähe <color=#ec9d1f>automatisch an</color> und entzündet die Laternen in der Nähe. Die von Gegnern oder Laternen hinterlassenen Wünsche werden <color=#ec9d1f>automatisch eingesammelt</color>, wenn sich die Adeptin des weißen Pferdes <color=#ec9d1f>in ihrer Nähe befindet</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2080788872
Englishen
When the Round begins, the White Horse Adeptus will Auto-Attack nearby opponents and light nearby Xiao Lanterns. When approaching Wishes dropped by opponents or Xiao Lanterns, the White Horse Adeptus can automatically collect them.
When the Round begins, the White Horse Adeptus will <color=#ec9d1f>Auto-Attack</color> nearby opponents and light nearby Xiao Lanterns. When approaching Wishes dropped by opponents or Xiao Lanterns, the White Horse Adeptus <color=#ec9d1f>can automatically collect them</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/2080788872
简体中文zh-CN
回合开始后,白马仙人会自动攻击附近的敌人,并点亮附近的霄灯;由敌人或者霄灯掉落的心愿,在白马仙人靠近后能够自行收取。
回合开始后,白马仙人会<color=#ec9d1f>自动攻击</color>附近的敌人,并点亮附近的霄灯;由敌人或者霄灯掉落的心愿,在白马仙人<color=#ec9d1f>靠近后能够自行收取</color>。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2080788872
Españoles
Cuando comience la ronda, la Adeptus Yegua Blanca atacará automáticamente a los enemigos cercanos y encenderá las linternas celestes. Al acercarse a las aspiraciones que hayan soltado los enemigos o las linternas celestes, la Adeptus Yegua Blanca las recogerá automáticamente.
Cuando comience la ronda, la Adeptus Yegua Blanca <color=#ec9d1f>atacará automáticamente</color> a los enemigos cercanos y encenderá las linternas celestes. Al acercarse a las aspiraciones que hayan soltado los enemigos o las linternas celestes, la Adeptus Yegua Blanca <color=#ec9d1f>las recogerá automáticamente</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2080788872
Françaisfr
Après le début du tour, l'Adepte à l'apparence de cheval blanc attaque automatiquement les ennemis proches et allume les lanternes célestes à proximité. En s'approchant des aspirations laissées par les ennemis et les lanternes célestes, l'Adepte cheval blanc peut les collecter automatiquement.
Après le début du tour, l'Adepte à l'apparence de cheval blanc <color=#ec9d1f>attaque automatiquement</color> les ennemis proches et allume les lanternes célestes à proximité. En s'approchant des aspirations laissées par les ennemis et les lanternes célestes, l'Adepte cheval blanc <color=#ec9d1f>peut les collecter automatiquement</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2080788872
Bahasa Indonesiaid
Setelah ronde dimulai, Adeptus Kuda Putih akan otomatis menyerang musuh di sekitarnya dan menyalakan Lentera Xiao yang ada di dekatnya. Wish yang dijatuhkan oleh musuh atau Lentera Xiao akan otomatis dikumpulkan oleh Adeptus Kuda Putih saat dia mendekatinya.
Setelah ronde dimulai, Adeptus Kuda Putih akan <color=#ec9d1f>otomatis menyerang</color> musuh di sekitarnya dan menyalakan Lentera Xiao yang ada di dekatnya. Wish yang dijatuhkan oleh musuh atau Lentera Xiao akan <color=#ec9d1f>otomatis dikumpulkan oleh Adeptus Kuda Putih saat dia mendekatinya</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2080788872
Italianoit
All'inizio del turno, l'Adepta cavallo bianco attacca automaticamente gli avversari e accende le lanterne Xiao vicine. Avvicinandosi ai Desideri lasciati cadere dagli avversari o dalle lanterne Xiao, l'Adepta cavallo bianco può raccoglierle automaticamente.
All'inizio del turno, l'Adepta cavallo bianco <color=#ec9d1f>attacca automaticamente</color> gli avversari e accende le lanterne Xiao vicine. Avvicinandosi ai Desideri lasciati cadere dagli avversari o dalle lanterne Xiao, l'Adepta cavallo bianco <color=#ec9d1f>può raccoglierle automaticamente</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2080788872
日本語ja
白馬の仙人は周りの敵を自動的に攻撃し、近くにある霄灯を灯します。敵や霄灯からドロップする願い事は、白馬の仙人が近づけば自動的に回収されます。
白馬の仙人は周りの敵を<color=#ec9d1f>自動的に攻撃</color>し、近くにある霄灯を灯します。敵や霄灯からドロップする願い事は、白馬の仙人が<color=#ec9d1f>近づけば自動的に回収</color>されます。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2080788872
한국어ko
턴이 시작되면 백마 선인이 근처의 적을 자동으로 공격하고, 주변의 소등을 밝힙니다. 적이나 소등에서 드랍되는 소원은 백마 선인이 가까이 다가가면 자동으로 획득할 수 있습니다
턴이 시작되면 백마 선인이 근처의 적을 <color=#ec9d1f>자동으로 공격</color>하고, 주변의 소등을 밝힙니다. 적이나 소등에서 드랍되는 소원은 백마 선인이 <color=#ec9d1f>가까이 다가가면 자동으로 획득</color>할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2080788872
Portuguêspt
Quando a rodada começar, a Adeptus Cavalo Branco atacará automaticamente os inimigos próximos e acender as Lanternas Celestes próximas. Ao se aproximar de Aspiração dropadas por oponentes ou Lanternas Celestes, a Adeptus Cavalo Branco pode coletá-las automaticamente.
Quando a rodada começar, a Adeptus Cavalo Branco <color=#ec9d1f>atacará automaticamente</color> os inimigos próximos e acender as Lanternas Celestes próximas. Ao se aproximar de Aspiração dropadas por oponentes ou Lanternas Celestes, a Adeptus Cavalo Branco <color=#ec9d1f>pode coletá-las automaticamente</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2080788872
Русскийru
Когда раунд начнётся, Белая Лошадь будет автоматически атаковать противников поблизости и зажигать фонарики рядом. Приблизившись к Мечтаниям, которые выпадают из врагов и фонариков, Белая Лошадь подберёт их.
Когда раунд начнётся, Белая Лошадь будет <color=#ec9d1f>автоматически атаковать</color> противников поблизости и зажигать фонарики рядом. Приблизившись к Мечтаниям, которые выпадают из врагов и фонариков, Белая Лошадь <color=#ec9d1f>подберёт их</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/2080788872
ไทยth
เมื่อเริ่มรอบใหม่ เซียนม้าขาวจะโจมตีศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงและจุดโคม Xiao ที่อยู่ใกล้เคียงโดยอัตโนมัติ; ส่วนคำอธิษฐานที่ดรอปจากศัตรูหรือโคม Xiao จะถูกเก็บโดยอัตโนมัติเมื่อเซียนม้าขาวเข้าใกล้
เมื่อเริ่มรอบใหม่ เซียนม้าขาวจะ<color=#ec9d1f>โจมตี</color>ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงและจุดโคม Xiao ที่อยู่ใกล้เคียงโดยอัตโนมัติ; ส่วนคำอธิษฐานที่ดรอปจากศัตรูหรือโคม Xiao จะถูก<color=#ec9d1f>เก็บโดยอัตโนมัติเมื่อเซียนม้าขาวเข้าใกล้</color>
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/2080788872
Türkçetr
Tur başladığında Beyaz At Adeptus yakındaki düşmanlara Otomatik Saldırı yapar ve yakındaki Xiao Fenerlerini yakar. Beyaz At Adeptus, düşmanlardan veya Xiao Fenerlerinden düşen Dileklere yaklaştığında onları otomatik olarak toplar.
Tur başladığında Beyaz At Adeptus yakındaki düşmanlara <color=#ec9d1f>Otomatik Saldırı</color> yapar ve yakındaki Xiao Fenerlerini yakar. Beyaz At Adeptus, düşmanlardan veya Xiao Fenerlerinden düşen Dileklere yaklaştığında <color=#ec9d1f>onları otomatik olarak toplar</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2080788872
Tiếng Việtvi
Khi bắt đầu hiệp, Bạch Mã Tiên Nhân sẽ tự động tấn công kẻ địch ở gần và thắp sáng đèn tiêu gần đó. Sau khi Bạch Mã Tiên Nhân đến gần sẽ tự động thu thập tâm nguyện rơi ra từ kẻ địch hoặc đèn tiêu.
Khi bắt đầu hiệp, Bạch Mã Tiên Nhân sẽ <color=#ec9d1f>tự động tấn công</color> kẻ địch ở gần và thắp sáng đèn tiêu gần đó. Sau khi Bạch Mã Tiên Nhân <color=#ec9d1f>đến gần sẽ tự động thu thập</color> tâm nguyện rơi ra từ kẻ địch hoặc đèn tiêu.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2080788872
繁體中文zh-TW
回合開始後,白馬仙人會自動攻擊附近的敵人,並點亮附近的霄燈。由敵人或霄燈掉落的心願,在白馬仙人靠近後能夠自行收取。
回合開始後,白馬仙人會<color=#ec9d1f>自動攻擊</color>附近的敵人,並點亮附近的霄燈。由敵人或霄燈掉落的心願,在白馬仙人<color=#ec9d1f>靠近後能夠自行收取</color>。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/2080788872