Ghost

TextMap entry

TextMap 176969736

Primary text

Deutsch

15 Translations
Wenn du alle Räuchergefäße auf einmal anzünden kannst, könnte etwas Wundersames passieren ...
Wenn du alle Räuchergefäße auf einmal anzünden kannst, könnte etwas Wundersames passieren ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn du alle Räuchergefäße auf einmal anzünden kannst, könnte etwas Wundersames passieren ...
Wenn du alle Räuchergefäße auf einmal anzünden kannst, könnte etwas Wundersames passieren ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/176969736
Englishen
If you can light all the censers at once, something marvelous might happen...
If you can light all the censers at once, something marvelous might happen...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/176969736
简体中文zh-CN
若是能够同时将所有香炉点燃,或许会有奇妙的事情发生…
若是能够同时将所有香炉点燃,或许会有奇妙的事情发生…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/176969736
Españoles
Algo fantástico podría ocurrir si consigues prender a la vez todos los incensarios.
Algo fantástico podría ocurrir si consigues prender a la vez todos los incensarios.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/176969736
Françaisfr
Si vous parvenez à allumer tous les encensoirs en même temps, quelque chose de merveilleux pourrait se produire...
Si vous parvenez à allumer tous les encensoirs en même temps, quelque chose de merveilleux pourrait se produire...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/176969736
Bahasa Indonesiaid
Mungkin sesuatu yang ajaib akan terjadi jika kamu bisa menyalakan seluruh pembakar dupanya secara bersamaan ....
Mungkin sesuatu yang ajaib akan terjadi jika kamu bisa menyalakan seluruh pembakar dupanya secara bersamaan ....
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/176969736
Italianoit
Accendendo tutti gli incensieri allo stesso tempo, potrebbe accadere qualcosa di straordinario...
Accendendo tutti gli incensieri allo stesso tempo, potrebbe accadere qualcosa di straordinario...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/176969736
日本語ja
もしすべての香炉に同時に火を灯せば、不思議なことが起こるかもしれません…
もしすべての香炉に同時に火を灯せば、不思議なことが起こるかもしれません…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/176969736
한국어ko
동시에 모든 향로에 불을 붙이면 기묘한 일이 발생할지도 모릅니다…
동시에 모든 향로에 불을 붙이면 기묘한 일이 발생할지도 모릅니다…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/176969736
Portuguêspt
Se você acender todos os incensários ao mesmo tempo, talvez algo interessante ocorra...
Se você acender todos os incensários ao mesmo tempo, talvez algo interessante ocorra...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/176969736
Русскийru
Если вы сможете зажечь все курильницы одновременно, произойдёт нечто чудесное...
Если вы сможете зажечь все курильницы одновременно, произойдёт нечто чудесное...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/176969736
ไทยth
หากสามารถจุดธูปทั้งหมดพร้อมกันได้ บางทีอาจมีสิ่งมหัศจรรย์เกิดขึ้นก็ได้...
หากสามารถจุดธูปทั้งหมดพร้อมกันได้ บางทีอาจมีสิ่งมหัศจรรย์เกิดขึ้นก็ได้...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/176969736
Türkçetr
Buhurdanlıkların hepsini aynı anda yakabilirsen muhteşem bir şey olabilir...
Buhurdanlıkların hepsini aynı anda yakabilirsen muhteşem bir şey olabilir...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/176969736
Tiếng Việtvi
Nếu có thể cùng lúc thắp sáng tất cả lư hương, chắc sẽ có điều thần kỳ xảy ra...
Nếu có thể cùng lúc thắp sáng tất cả lư hương, chắc sẽ có điều thần kỳ xảy ra...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/176969736
繁體中文zh-TW
若是能夠同時將所有香爐點燃,或許會有奇妙的事情發生…
若是能夠同時將所有香爐點燃,或許會有奇妙的事情發生…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/176969736