Ghost

TextMap entry

TextMap 1754788240

Primary text

Deutsch

15 Translations
Beim Gebrauch des „forensischen Aufzeichnungsgeräts“ kannst du dich im Aufnahmezustand bewegen, um deine Position anzupassen.
Gleichzeitig verfügt das Gerät auch über eine Zoom-Funktion, mit der du von einer erhöhten Position aus Ziele in einiger Entfernung aufnehmen kannst ...
Beim Gebrauch des „forensischen Aufzeichnungsgeräts“ kannst du dich im Aufnahmezustand <color=#FFCC33>bewegen</color>, um deine Position anzupassen.\nGleichzeitig verfügt das Gerät auch über eine <color=#FFCC33>Zoom</color>-Funktion, mit der du von einer erhöhten Position aus Ziele in einiger Entfernung aufnehmen kannst ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Beim Gebrauch des „forensischen Aufzeichnungsgeräts“ kannst du dich im Aufnahmezustand bewegen, um deine Position anzupassen.
Gleichzeitig verfügt das Gerät auch über eine Zoom-Funktion, mit der du von einer erhöhten Position aus Ziele in einiger Entfernung aufnehmen kannst ...
Beim Gebrauch des „forensischen Aufzeichnungsgeräts“ kannst du dich im Aufnahmezustand <color=#FFCC33>bewegen</color>, um deine Position anzupassen.\nGleichzeitig verfügt das Gerät auch über eine <color=#FFCC33>Zoom</color>-Funktion, mit der du von einer erhöhten Position aus Ziele in einiger Entfernung aufnehmen kannst ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1754788240
Englishen
When using the Forensic Imaging Device, you can move around while taking pictures in order to adjust your angle of view.
At the same time, the device also has a zoom feature, allowing you to stand in high vantage points and take pictures of targets that are far away...
When using the Forensic Imaging Device, you can <color=#FFCC33>move around</color> while taking pictures in order to adjust your angle of view.\nAt the same time, the device also has a <color=#FFCC33>zoom</color> feature, allowing you to stand in high vantage points and take pictures of targets that are far away...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1754788240
简体中文zh-CN
使用「综像勘录仪」时,可以在拍摄状态下移动,调整调查现场的位置。
同时,该设备还具有缩放功能,可以站在高处拍摄一定距离外的目标…
使用「综像勘录仪」时,可以在拍摄状态下<color=#FFCC33>移动</color>,调整调查现场的位置。\n同时,该设备还具有<color=#FFCC33>缩放</color>功能,可以站在高处拍摄一定距离外的目标…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1754788240
Españoles
Al usar el Escáner forense, podrás moverte mientras capturas imágenes y, así, ajustar la posición de la ubicación investigada.
Además, el Escáner cuenta con una función de zoom, por lo que podrás situarte en un lugar elevado para capturar imágenes desde la distancia.
Al usar el Escáner forense, podrás <color=#FFCC33>moverte</color> mientras capturas imágenes y, así, ajustar la posición de la ubicación investigada.\nAdemás, el Escáner cuenta con una función de <color=#FFCC33>zoom</color>, por lo que podrás situarte en un lugar elevado para capturar imágenes desde la distancia.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1754788240
Françaisfr
Lorsque vous utilisez le Photomesureur criminalistique, vous pouvez vous déplacer tout en prenant des photos afin d'ajuster votre angle de vue.
De plus, l'appareil dispose d'une fonction de zoom, vous permettant de vous tenir dans des endroits élevés et de prendre des photos des cibles éloignées...
Lorsque vous utilisez le Photomesureur criminalistique, vous pouvez <color=#FFCC33>vous déplacer</color> tout en prenant des photos afin d'ajuster votre angle de vue.\nDe plus, l'appareil dispose d'une fonction de <color=#FFCC33>zoom</color>, vous permettant de vous tenir dans des endroits élevés et de prendre des photos des cibles éloignées...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1754788240
Bahasa Indonesiaid
Saat menggunakan Forensic Imaging Device, kamu dapat bergerak sambil menyesuaikan sudut pandangmu di lokasi penyelidikan.
Perangkat ini juga memiliki fitur Zoom, sehingga kamu bisa memotret objek yang lebih jauh jika kamu berdiri di tempat tinggi ....
Saat menggunakan Forensic Imaging Device, kamu dapat <color=#FFCC33>bergerak</color> sambil menyesuaikan sudut pandangmu di lokasi penyelidikan.\nPerangkat ini juga memiliki fitur <color=#FFCC33>Zoom</color>, sehingga kamu bisa memotret objek yang lebih jauh jika kamu berdiri di tempat tinggi ....
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1754788240
Italianoit
Quando usi lo Scanner forense, puoi spostarti per regolare l'inquadratura della foto.
Il dispositivo possiede inoltre una funzione di zoom che ti permette di posizionarti in specifici punti di osservazione e scattare foto da molto lontano...
Quando usi lo Scanner forense, puoi <color=#FFCC33>spostarti</color> per regolare l'inquadratura della foto.\nIl dispositivo possiede inoltre una funzione di <color=#FFCC33>zoom</color> che ti permette di posizionarti in specifici punti di osservazione e scattare foto da molto lontano...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1754788240
日本語ja
「総合映像記録器」を使っている時、撮影したままの状態で移動することで、調査位置を調整できます。
また、この設備にはズーム機能も搭載されているので、高い場所から遠めのターゲットを撮影することもできます…
「総合映像記録器」を使っている時、撮影したままの状態で<color=#FFCC33>移動</color>することで、調査位置を調整できます。\nまた、この設備には<color=#FFCC33>ズーム機能</color>も搭載されているので、高い場所から遠めのターゲットを撮影することもできます…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1754788240
한국어ko
「영상 기록 장치」를 사용하면 촬영 상태에서 이동하며 조사할 위치를 조정할 수 있습니다.
이 장치는 줌 기능이 탑재되어 있어, 높은 곳에서 일정 거리 밖의 대상을 촬영할 수 있습니다
「영상 기록 장치」를 사용하면 촬영 상태에서 <color=#FFCC33>이동</color>하며 조사할 위치를 조정할 수 있습니다.\n이 장치는 <color=#FFCC33>줌</color> 기능이 탑재되어 있어, 높은 곳에서 일정 거리 밖의 대상을 촬영할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1754788240
Portuguêspt
Ao usar o Dispositivo de Imagem Forense, você pode se mover enquanto tira fotos para ajustar seu ângulo de visão.
Ao mesmo tempo, o dispositivo também possui um recurso de zoom, permitindo que você suba em locais altos e fotografe alvos à distância...
Ao usar o Dispositivo de Imagem Forense, você pode <color=#FFCC33>se mover</color> enquanto tira fotos para ajustar seu ângulo de visão.\nAo mesmo tempo, o dispositivo também possui um recurso de <color=#FFCC33>zoom</color>, permitindo que você suba em locais altos e fotografe alvos à distância...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1754788240
Русскийru
Вы можете перемещаться, когда используете криминалистическое фотоустройство, чтобы менять угол обзора во время съёмки.
Это устройство также оснащено функцией приближения, которая позволит вам сделать снимки целей на определённом расстоянии с возвышенностей.
Вы можете <color=#FFCC33>перемещаться</color>, когда используете криминалистическое фотоустройство, чтобы менять угол обзора во время съёмки.\nЭто устройство также оснащено функцией <color=#FFCC33>приближения</color>, которая позволит вам сделать снимки целей на определённом расстоянии с возвышенностей.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1754788240
ไทยth
เมื่อใช้งาน "เครื่องบันทึกภาพแบบครอบคลุม" จะสามารถเคลื่อนที่ในขณะที่อยู่ในสถานะถ่ายรูป และปรับตำแหน่งของสถานที่ทำการตรวจสอบได้
ในขณะเดียวกัน อุปกรณ์นี้ยังมีฟังก์ชันซูม เพื่อสามารถยืนอยู่ในที่สูง และถ่ายภาพเป้าหมายที่อยู่ห่างออกไประยะหนึ่งได้...
เมื่อใช้งาน "เครื่องบันทึกภาพแบบครอบคลุม" จะสามารถ<color=#FFCC33>เคลื่อนที่</color>ในขณะที่อยู่ในสถานะถ่ายรูป และปรับตำแหน่งของสถานที่ทำการตรวจสอบได้\nในขณะเดียวกัน อุปกรณ์นี้ยังมีฟังก์ชัน<color=#FFCC33>ซูม</color> เพื่อสามารถยืนอยู่ในที่สูง และถ่ายภาพเป้าหมายที่อยู่ห่างออกไประยะหนึ่งได้...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1754788240
Türkçetr
Adli Görüntüleme Cihazını kullanırken, bakış açını değiştirmek için etrafta hareket ederek çekim yapabilirsin.
Cihazın aynı zamanda yakınlaştırma özelliği de bulunur. Bu sayede yüksek noktalardan uzaktaki hedeflerin görüntülerini çekebilirsin...
Adli Görüntüleme Cihazını kullanırken, bakış açını değiştirmek için <color=#FFCC33>etrafta hareket ederek</color> çekim yapabilirsin.\nCihazın aynı zamanda <color=#FFCC33>yakınlaştırma</color> özelliği de bulunur. Bu sayede yüksek noktalardan uzaktaki hedeflerin görüntülerini çekebilirsin...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1754788240
Tiếng Việtvi
Khi sử dụng Máy Ghi Hình Tổng Hợp, có thể tiến hành di chuyển trong trạng thái chụp ảnh, từ đó điều chỉnh vị trí tại hiện trường.
Đồng thời, thiết bị này còn có tính năng thu phóng, cho phép đứng ở nơi cao chụp ảnh các mục tiêu ở xa...
Khi sử dụng Máy Ghi Hình Tổng Hợp, có thể tiến hành <color=#FFCC33>di chuyển</color> trong trạng thái chụp ảnh, từ đó điều chỉnh vị trí tại hiện trường.\nĐồng thời, thiết bị này còn có tính năng <color=#FFCC33>thu phóng</color>, cho phép đứng ở nơi cao chụp ảnh các mục tiêu ở xa...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1754788240
繁體中文zh-TW
使用「綜像勘錄儀」時,可以在拍攝狀態下移動,調整調查現場的位置。
同時,該裝置還具有縮放功能,可以站在高處拍攝一定距離外的目標…
使用「綜像勘錄儀」時,可以在拍攝狀態下<color=#FFCC33>移動</color>,調整調查現場的位置。\n同時,該裝置還具有<color=#FFCC33>縮放</color>功能,可以站在高處拍攝一定距離外的目標…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1754788240