Ghost

TextMap entry

TextMap 1753445784

Primary text

Deutsch

15 Translations
Wenn sich Varesa im Nachtseelensegen-Zustand befindet und ihre Elementarfähigkeit durchs Drücken anwendet, kann sie sich nach vorne stürzen und Zhanzhu-Laternen zerstören.
Wenn sich Varesa <color=#ec9d1f>im Nachtseelensegen-Zustand befindet und ihre Elementarfähigkeit durchs Drücken anwendet</color>, kann sie sich <color=#ec9d1f>nach vorne stürzen und Zhanzhu-Laternen zerstören</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn sich Varesa im Nachtseelensegen-Zustand befindet und ihre Elementarfähigkeit durchs Drücken anwendet, kann sie sich nach vorne stürzen und Zhanzhu-Laternen zerstören.
Wenn sich Varesa <color=#ec9d1f>im Nachtseelensegen-Zustand befindet und ihre Elementarfähigkeit durchs Drücken anwendet</color>, kann sie sich <color=#ec9d1f>nach vorne stürzen und Zhanzhu-Laternen zerstören</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1753445784
Englishen
When Varesa is in the Nightsoul's Blessing state, tap to unleash her Elemental Skill, allowing her to dash forward and destroy Great Zhanzhu Lanterns.
When Varesa is <color=#ec9d1f>in the Nightsoul's Blessing state, tap to unleash her Elemental Skill,</color> allowing her <color=#ec9d1f>to dash forward and destroy Great Zhanzhu Lanterns</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1753445784
简体中文zh-CN
瓦雷莎处于夜魂加持状态时,短按施放元素战技能够使她向前突进,击破「大詹灯」。
瓦雷莎<color=#ec9d1f>处于夜魂加持状态时,短按施放元素战技</color>能够使她<color=#ec9d1f>向前突进,击破「大詹灯」</color>。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1753445784
Españoles
Cuando Varesa se encuentre en el estado de bendición noctámbula, podrá usar su Habilidad Elemental {LAYOUT_MOBILE#tocando una vez}{LAYOUT_PC#pulsando una vez}{LAYOUT_PS#pulsando una vez} para cargar hacia delante y destruir las linternas Zhanzhu grandes.
#Cuando Varesa <color=#ec9d1f>se encuentre en el estado de bendición noctámbula, podrá usar su Habilidad Elemental {LAYOUT_MOBILE#tocando una vez}{LAYOUT_PC#pulsando una vez}{LAYOUT_PS#pulsando una vez}</color> para <color=#ec9d1f>cargar hacia delante y destruir las linternas Zhanzhu grandes</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1753445784
Françaisfr
Pendant sa bénédiction noctâme, Varesa peut utiliser sa compétence élémentaire avec un appui simple pour foncer en avant et détruire les lanternes de Grand Zhanzhu.
<color=#ec9d1f>Pendant sa bénédiction noctâme, Varesa peut utiliser sa compétence élémentaire avec un appui simple</color> pour <color=#ec9d1f>foncer en avant et détruire les lanternes de Grand Zhanzhu</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1753445784
Bahasa Indonesiaid
Saat Varesa berada dalam status Nightsoul's Blessing, tekan Elemental Skill dengan singkat untuk membuatnya melompat ke depan dan menghancurkan Lentera Zhanzhu Besar.
Saat Varesa <color=#ec9d1f>berada dalam status Nightsoul's Blessing</color>, tekan Elemental Skill dengan singkat untuk membuatnya <color=#ec9d1f>melompat ke depan dan menghancurkan Lentera Zhanzhu Besar</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1753445784
Italianoit
Quando Varesa si trova nello stato di Grazia dell'Anima della Notte, può usare la sua abilità elementale per scattare in avanti e distruggere le lanterne del Grande Zhanzhu.
Quando Varesa si trova <color=#ec9d1f>nello stato di Grazia dell'Anima della Notte, può usare la sua abilità elementale</color> per <color=#ec9d1f>scattare in avanti e distruggere le lanterne del Grande Zhanzhu</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1753445784
日本語ja
ヴァレサが夜魂の加護状態の時、元素スキルの一回押しで前方に突進し、「大詹灯」を破壊できます。
ヴァレサが<color=#ec9d1f>夜魂の加護状態の時、元素スキルの一回押し</color>で<color=#ec9d1f>前方に突進し、「大詹灯」を破壊</color>できます。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1753445784
한국어ko
바레사가 밤혼 가호 상태일 때, 원소전투 스킬을 짧게 눌러 발동하면 전방으로 돌진해 「두꺼비등」을 파괴할 수 있습니다
바레사가 <color=#ec9d1f>밤혼 가호 상태일 때, 원소전투 스킬을 짧게 눌러</color> 발동하면 <color=#ec9d1f>전방으로 돌진해 「두꺼비등」을 파괴</color>할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1753445784
Portuguêspt
Quando Varesa está em Bênção do Espírito da Noite, pressione para lançar sua Habilidade Elemental, permitindo que ela avance em frente e destrua as Grandes Lanternas Zhanzhu.
Quando Varesa <color=#ec9d1f>está em Bênção do Espírito da Noite, pressione para lançar sua Habilidade Elemental</color>, permitindo que ela <color=#ec9d1f>avance em frente e destrua as Grandes Lanternas Zhanzhu</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1753445784
Русскийru
Когда Вареса пребывает в состоянии Благословения Ночного духа, быстрое нажатие элементального навыка позволяет ей совершить рывок вперёд и уничтожить большой фонарь Чжань Чжу.
Когда Вареса <color=#ec9d1f>пребывает в состоянии Благословения Ночного духа, быстрое нажатие элементального навыка</color> позволяет ей <color=#ec9d1f>совершить рывок вперёд и уничтожить большой фонарь Чжань Чжу</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1753445784
ไทยth
เมื่อ Varesa อยู่ในสถานะพรวิญญาณราตรี การกดสั้น ๆ เพื่อปล่อยสกิลธาตุ จะทำให้เธอพุ่งตัวไปข้างหน้า และทำลาย "โคม Zhanzhu ยักษ์"
เมื่อ Varesa <color=#ec9d1f>อยู่ในสถานะพรวิญญาณราตรี การกดสั้น ๆ เพื่อปล่อยสกิลธาตุ</color> จะทำให้เธอ<color=#ec9d1f>พุ่งตัวไปข้างหน้า และทำลาย "โคม Zhanzhu ยักษ์"</color>
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1753445784
Türkçetr
Varesa Gece Ruhunun Lütfu durumundayken Dokunarak Element Becerisini kullanabilirsin. Bu sayede Varesa öne atılıp Büyük Zhanzhu Fenerlerini yok edebilir.
Varesa <color=#ec9d1f>Gece Ruhunun Lütfu durumundayken Dokunarak Element Becerisini kullanabilirsin</color>. Bu sayede Varesa <color=#ec9d1f>öne atılıp Büyük Zhanzhu Fenerlerini yok edebilir</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1753445784
Tiếng Việtvi
Khi Varesa nhấn nhanh thi triển Kỹ Năng Nguyên Tố trong trạng thái Dạ Hồn Chúc Phúc, sẽ khiến cô ấy xung kích về phía trước, phá vỡ Đèn Cóc Lớn.
Khi Varesa <color=#ec9d1f>nhấn nhanh thi triển Kỹ Năng Nguyên Tố trong trạng thái Dạ Hồn Chúc Phúc</color>, sẽ khiến cô ấy <color=#ec9d1f>xung kích về phía trước, phá vỡ Đèn Cóc Lớn</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1753445784
繁體中文zh-TW
瓦雷莎處於夜魂加持狀態時,短按施放元素戰技能夠使她向前突進,擊破「大詹燈」。
瓦雷莎<color=#ec9d1f>處於夜魂加持狀態時,短按施放元素戰技</color>能夠使她<color=#ec9d1f>向前突進,擊破「大詹燈」</color>。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1753445784