Ghost

TextMap entry

TextMap 1715519650

Primary text

Deutsch

15 Translations
Keine Sorge. Bitte sagt mir, was Ihr wisst. Dieses Ereignis ... Ich suche seit Langem nach Antworten.
Keine Sorge. Bitte sagt mir, was Ihr wisst. Dieses Ereignis ... Ich suche seit Langem nach Antworten.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 1102003

Keine Sorge. Bitte sagt mir, was Ihr wisst. Dieses Ereignis ... Ich suche seit Langem nach Antworten.
Keine Sorge. Bitte sagt mir, was Ihr wisst. Dieses Ereignis ... Ich suche seit Langem nach Antworten.
Talk / Story
1102003
Dialog
110200311
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Schatten von einst

Keine Sorge. Bitte sagt mir, was Ihr wisst. Dieses Ereignis ... Ich suche seit Langem nach Antworten.
Keine Sorge. Bitte sagt mir, was Ihr wisst. Dieses Ereignis ... Ich suche seit Langem nach Antworten.
ID
11020
Dialog
110200311
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Keine Sorge. Bitte sagt mir, was Ihr wisst. Dieses Ereignis ... Ich suche seit Langem nach Antworten.
Keine Sorge. Bitte sagt mir, was Ihr wisst. Dieses Ereignis ... Ich suche seit Langem nach Antworten.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1715519650
Englishen
Don't worry, please tell me what you know! This event... I have already searched for answers for a long time.
Don't worry, please tell me what you know! This event... I have already searched for answers for a long time.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1715519650
简体中文zh-CN
没关系,请把你知道的历史都告诉我吧!这件事…这件事,我已经调查很久了!
没关系,请把你知道的历史都告诉我吧!这件事…这件事,我已经调查很久了!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1715519650
Españoles
No se preocupe, ¡cuénteme todo lo que sabe! Yo... ¡llevo mucho tiempo buscando respuestas sobre aquel incidente!
No se preocupe, ¡cuénteme todo lo que sabe! Yo... ¡llevo mucho tiempo buscando respuestas sobre aquel incidente!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1715519650
Françaisfr
Ne vous en faites pas, je suis tout ouïe, bien au contraire ! J'ai déjà passé tellement de temps à rechercher sur le sujet !
Ne vous en faites pas, je suis tout ouïe, bien au contraire ! J'ai déjà passé tellement de temps à rechercher sur le sujet !
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1715519650
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa, tolong ceritakan apa yang Tuan tahu! Aku sudah menghabiskan waktu yang lama untuk menyelidiki jawabannya.
Tidak apa-apa, tolong ceritakan apa yang Tuan tahu! Aku sudah menghabiskan waktu yang lama untuk menyelidiki jawabannya.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1715519650
Italianoit
Non ti preoccupare, dimmi quello che sai! È da tanto che cerco risposte su questo evento...
Non ti preoccupare, dimmi quello che sai! È da tanto che cerco risposte su questo evento...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1715519650
日本語ja
構わないわ、知ってることを教えて欲しいの!ずっと…ずっとこの件を調べてきたから!
構わないわ、知ってることを教えて欲しいの!ずっと…ずっとこの件を調べてきたから!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1715519650
한국어ko
전 괜찮으니 알고 계신 걸 전부 말씀해주세요! 이 일은… 제가 꽤 오래 조사해 온 일이거든요!
전 괜찮으니 알고 계신 걸 전부 말씀해주세요! 이 일은… 제가 꽤 오래 조사해 온 일이거든요!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1715519650
Portuguêspt
Não se preocupe, por favor me conte o que você sabe! Este evento... Eu já procurei por respostas por muito tempo.
Não se preocupe, por favor me conte o que você sabe! Este evento... Eu já procurei por respostas por muito tempo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1715519650
Русскийru
Ничего! Прошу, расскажите мне всё, что знаете! Я уделила много времени поискам ответа на этот вопрос.
Ничего! Прошу, расскажите мне всё, что знаете! Я уделила много времени поискам ответа на этот вопрос.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/1715519650
ไทยth
ไม่เป็นไร ช่วยบอกประวัติศาสตร์ที่คุณรู้ให้ฉันฟังทีเถอะ! เรื่องนี้น่ะ... เรื่องนี้น่ะ ฉันพยายามศึกษาหาคำตอบมานานแล้วล่ะ!
ไม่เป็นไร ช่วยบอกประวัติศาสตร์ที่คุณรู้ให้ฉันฟังทีเถอะ! เรื่องนี้น่ะ... เรื่องนี้น่ะ ฉันพยายามศึกษาหาคำตอบมานานแล้วล่ะ!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/1715519650
Türkçetr
Önemli değil, lütfen bildiklerini anlat! Bu olay hakkındaki gerçekleri öğrenmek için zaten uzun zamandır araştırma yapıyordum.
Önemli değil, lütfen bildiklerini anlat! Bu olay hakkındaki gerçekleri öğrenmek için zaten uzun zamandır araştırma yapıyordum.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1715519650
Tiếng Việtvi
Không sao, xin hãy kể cho tôi nghe về lịch sử mà ngài biết! Chuyện này... Chuyện này... Tôi đã điều tra rất lâu rồi!
Không sao, xin hãy kể cho tôi nghe về lịch sử mà ngài biết! Chuyện này... Chuyện này... Tôi đã điều tra rất lâu rồi!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1715519650
繁體中文zh-TW
沒關係,請把你知道的歷史都告訴我吧!這件事…這件事,我已經調查很久了!
沒關係,請把你知道的歷史都告訴我吧!這件事…這件事,我已經調查很久了!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1715519650