Ghost

TextMap entry

TextMap 1662467498

Primary text

Deutsch

15 Translations
Aber ist das die Art von Dingen, die Abenteurer normalerweise als Auftrag haben?
Aber ist das die Art von Dingen, die Abenteurer normalerweise als Auftrag haben?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 2004602

Aber ist das die Art von Dingen, die Abenteurer normalerweise als Auftrag haben?
Aber ist das die Art von Dingen, die Abenteurer normalerweise als Auftrag haben?
Talk / Story
2004602
Dialog
200460202
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Anna die Abenteurerin!

Aber ist das die Art von Dingen, die Abenteurer normalerweise als Auftrag haben?
Aber ist das die Art von Dingen, die Abenteurer normalerweise als Auftrag haben?
ID
20046
Dialog
200460202
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber ist das die Art von Dingen, die Abenteurer normalerweise als Auftrag haben?
Aber ist das die Art von Dingen, die Abenteurer normalerweise als Auftrag haben?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1662467498
Englishen
But is this the usual fare for adventurers?
But is this the usual fare for adventurers?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1662467498
简体中文zh-CN
不过,冒险家平时去执行的委托,都是这种事情吗?
不过,冒险家平时去执行的委托,都是这种事情吗?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1662467498
Españoles
Pero... ¿todos los encargos son como este?
Pero... ¿todos los encargos son como este?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1662467498
Françaisfr
Mais... c'est vraiment le genre de mission que font les aventuriers d'habitude ?
#Mais... c'est vraiment le genre de mission que font les aventuriers d'habitude{NON_BREAK_SPACE}?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1662467498
Bahasa Indonesiaid
Tapi, apa misi yang dilakukan petualang seperti ini semua?
Tapi, apa misi yang dilakukan petualang seperti ini semua?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1662467498
Italianoit
Ma questa è la tariffa normale per gli avventurieri?
Ma questa è la tariffa normale per gli avventurieri?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1662467498
日本語ja
でも、冒険者が普段受けてる依頼って、いつもこんな感じなの?
でも、冒険者が普段受けてる依頼って、いつもこんな感じなの?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1662467498
한국어ko
근데 모험가들은 평소에 이런 의뢰밖에 안 하는 거야?
근데 모험가들은 평소에 이런 의뢰밖에 안 하는 거야?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1662467498
Portuguêspt
Mas... todas as missões são assim?
Mas... todas as missões são assim?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1662467498
Русскийru
Но... неужели поручения искателей приключений всегда проходят таким образом?
Но... неужели поручения искателей приключений всегда проходят таким образом?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1662467498
ไทยth
ว่าแต่คำขอที่นักผจญภัยมักจะทำ ก็เป็นเรื่องแบบนี้หมดเลยเหรอ?
ว่าแต่คำขอที่นักผจญภัยมักจะทำ ก็เป็นเรื่องแบบนี้หมดเลยเหรอ?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1662467498
Türkçetr
Peki bu, maceracıların genelde aldığı ücret mi?
Peki bu, maceracıların genelde aldığı ücret mi?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1662467498
Tiếng Việtvi
Nhưng mà, những ủy thác Nhà Mạo Hiểm thường làm đều là những việc như vậy sao?
Nhưng mà, những ủy thác Nhà Mạo Hiểm thường làm đều là những việc như vậy sao?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1662467498
繁體中文zh-TW
不過,冒險家平時去執行的委託,都是這種事情嗎?
不過,冒險家平時去執行的委託,都是這種事情嗎?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1662467498