Ghost

TextMap entry

TextMap 161770525

Primary text

Deutsch

15 Translations
Ein kleiner, kugelförmiger Snack. Es heißt, dass der Ort, an dem Cacahuatl wächst, der Schokolade ihren unverwechselbaren und besonderen Geschmack verleiht. Ein kräftiges, erdiges Aroma mit einem Hauch fruchtiger Süße ... Wie der nächste Bissen wohl schmecken wird?
Ein kleiner, kugelförmiger Snack. Es heißt, dass der Ort, an dem Cacahuatl wächst, der Schokolade ihren unverwechselbaren und besonderen Geschmack verleiht. Ein kräftiges, erdiges Aroma mit einem Hauch fruchtiger Süße ... Wie der nächste Bissen wohl schmecken wird?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein kleiner, kugelförmiger Snack. Es heißt, dass der Ort, an dem Cacahuatl wächst, der Schokolade ihren unverwechselbaren und besonderen Geschmack verleiht. Ein kräftiges, erdiges Aroma mit einem Hauch fruchtiger Süße ... Wie der nächste Bissen wohl schmecken wird?
Ein kleiner, kugelförmiger Snack. Es heißt, dass der Ort, an dem Cacahuatl wächst, der Schokolade ihren unverwechselbaren und besonderen Geschmack verleiht. Ein kräftiges, erdiges Aroma mit einem Hauch fruchtiger Süße ... Wie der nächste Bissen wohl schmecken wird?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/161770525
Englishen
Small spherical snacks. It is said that where the Cacahuatl was grown has a decisive influence on the flavor of the Chocolate, bestowing upon it a completely unique flavor — whether that be rough earthy undertones or sweet fruity notes... You never know the flavor you're gonna get with the next bite.
Small spherical snacks. It is said that where the Cacahuatl was grown has a decisive influence on the flavor of the Chocolate, bestowing upon it a completely unique flavor — whether that be rough earthy undertones or sweet fruity notes... You never know the flavor you're gonna get with the next bite.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/161770525
简体中文zh-CN
球形的小零食。据说苦种生长的地方会赋予巧克力与众不同的特殊味道,粗犷的矿土香气、甜蜜的水果气息…不知道下一口会吃到什么味道呢?
球形的小零食。据说苦种生长的地方会赋予巧克力与众不同的特殊味道,粗犷的矿土香气、甜蜜的水果气息…不知道下一口会吃到什么味道呢?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/161770525
Españoles
Un dulce con forma de bolitas. Dicen que el chocolate de los lugares en los que crecen los cacahuatles posee un sabor único. Esta tiene cierto sabor terroso, esta es dulce y frutal... ¿Quién sabe a qué sabrá el próximo bocado?
Un dulce con forma de bolitas. Dicen que el chocolate de los lugares en los que crecen los cacahuatles posee un sabor único. Esta tiene cierto sabor terroso, esta es dulce y frutal... ¿Quién sabe a qué sabrá el próximo bocado?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/161770525
Françaisfr
De petites collations sphériques. On dit que l'endroit où le cacahuatl est cultivé a une influence décisive sur la saveur de son chocolat. Cela lui confère un goût tout à fait unique, qu'il s'agisse de nuances terreuses rugueuses ou de notes fruitées sucrées... On ne sait jamais sur quelle saveur on va tomber avec la prochaine bouchée.
De petites collations sphériques. On dit que l'endroit où le cacahuatl est cultivé a une influence décisive sur la saveur de son chocolat. Cela lui confère un goût tout à fait unique, qu'il s'agisse de nuances terreuses rugueuses ou de notes fruitées sucrées... On ne sait jamais sur quelle saveur on va tomber avec la prochaine bouchée.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/161770525
Bahasa Indonesiaid
Camilan yang berbentuk bola. Dikatakan bahwa tempat Cacahuatl ditanam memiliki pengaruh besar terhadap rasa cokelat, memberikannya rasa yang benar-benar unik — entah itu karena tanahnya yang kasar atau aroma buahnya yang manis ... Siapa gerangan yang tahu akan rasa apa yang dihasilkan di gigitan berikutnya ?
Camilan yang berbentuk bola. Dikatakan bahwa tempat Cacahuatl ditanam memiliki pengaruh besar terhadap rasa cokelat, memberikannya rasa yang benar-benar unik — entah itu karena tanahnya yang kasar atau aroma buahnya yang manis ... Siapa gerangan yang tahu akan rasa apa yang dihasilkan di gigitan berikutnya ?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/161770525
Italianoit
Piccoli dolcetti sferici. Si dice che il luogo in cui è stato coltivato il cacahuatl abbia un'influenza decisiva sul sapore del cioccolato, conferendogli un gusto del tutto unico: che si tratti di ruvide sfumature terrose o di dolci note fruttate... Non saprai mai quale sarà il prossimo gusto che ti capiterà sotto i denti.
Piccoli dolcetti sferici. Si dice che il luogo in cui è stato coltivato il cacahuatl abbia un'influenza decisiva sul sapore del cioccolato, conferendogli un gusto del tutto unico: che si tratti di ruvide sfumature terrose o di dolci note fruttate... Non saprai mai quale sarà il prossimo gusto che ti capiterà sotto i denti.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/161770525
日本語ja
ボール状のおやつ。ショコアトゥルの種が芽吹く土地は、チョコレートに特別な風味を与えるという。荒々しい鉱土の香り、甘い果物の香り…次の一口はどんな味がするんだろう?
ボール状のおやつ。ショコアトゥルの種が芽吹く土地は、チョコレートに特別な風味を与えるという。荒々しい鉱土の香り、甘い果物の香り…次の一口はどんな味がするんだろう?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/161770525
한국어ko
둥근 모양의 간식. 카카오가 자란 환경에 따라 초콜릿에 다양한 맛이 나타난다고 한다. 거친 광석의 향기와 달콤한 과일 향기 같은…. 과연 다음에는 어떤 맛을 느낄 수 있을까?
둥근 모양의 간식. 카카오가 자란 환경에 따라 초콜릿에 다양한 맛이 나타난다고 한다. 거친 광석의 향기와 달콤한 과일 향기 같은…. 과연 다음에는 어떤 맛을 느낄 수 있을까?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/161770525
Portuguêspt
Um lanche pequeno em forma de esfera. Dizem que onde o Cacahuatl cresce tem uma influência decisiva no sabor do Chocolate, concedendo a ele um sabor completamente único — sejam aquelas fortes nuances terrosas ou notas frutadas adocicadas... Quem sabe qual sabor a próxima mordida trará?
Um lanche pequeno em forma de esfera. Dizem que onde o Cacahuatl cresce tem uma influência decisiva no sabor do Chocolate, concedendo a ele um sabor completamente único — sejam aquelas fortes nuances terrosas ou notas frutadas adocicadas... Quem sabe qual sabor a próxima mordida trará?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/161770525
Русскийru
Небольшие круглые лакомства. Говорят, что место, где был выращен какауатль, решающим образом влияет на вкус шоколада, придавая ему совершенно уникальный аромат: будь то грубые земляные оттенки или сладкие фруктовые нотки... Кто знает, каким привкусом будет обладать следующий кусочек?
Небольшие круглые лакомства. Говорят, что место, где был выращен какауатль, решающим образом влияет на вкус шоколада, придавая ему совершенно уникальный аромат: будь то грубые земляные оттенки или сладкие фруктовые нотки... Кто знает, каким привкусом будет обладать следующий кусочек?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/161770525
ไทยth
ขนมรูปทรงกลมก้อนจิ๋ว ว่ากันว่าสถานที่ที่ Cacahuatl เติบโตจะมอบรสชาติพิเศษให้กับช็อกโกแลตแตกต่างกันไป ทั้งกลิ่นดินหยาบ ๆ หรือกลิ่นผลไม้หอมหวาน... ใครจะรู้ว่าคำต่อไปจะได้รสชาติอะไร?
ขนมรูปทรงกลมก้อนจิ๋ว ว่ากันว่าสถานที่ที่ Cacahuatl เติบโตจะมอบรสชาติพิเศษให้กับช็อกโกแลตแตกต่างกันไป ทั้งกลิ่นดินหยาบ ๆ หรือกลิ่นผลไม้หอมหวาน... ใครจะรู้ว่าคำต่อไปจะได้รสชาติอะไร?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/161770525
Türkçetr
Küre şeklinde küçük atıştırmalıklar. Cacahuatl'ın yetiştiği yerin Çikolatanın tadı üzerinde ciddi bir etkisi olduğu ve ona keskin bir mineral kokusu ya da tatlı bir meyve kokusu gibi benzersiz bir tat kattığı söylenir... Bir sonraki ısırıkta ağzına hangi lezzetin geleceğini asla bilemezsin.
Küre şeklinde küçük atıştırmalıklar. Cacahuatl'ın yetiştiği yerin Çikolatanın tadı üzerinde ciddi bir etkisi olduğu ve ona keskin bir mineral kokusu ya da tatlı bir meyve kokusu gibi benzersiz bir tat kattığı söylenir... Bir sonraki ısırıkta ağzına hangi lezzetin geleceğini asla bilemezsin.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/161770525
Tiếng Việtvi
Món ăn vặt hình tròn. Nghe nói những nơi Cacahuatl sinh trưởng sẽ đem đến loại Chocolate có hương vị độc đáo, mùi vị thô ráp của đất khoáng, dịu ngọt của trái cây... Không biết miếng tiếp theo sẽ có mùi vị gì nhỉ?
Món ăn vặt hình tròn. Nghe nói những nơi Cacahuatl sinh trưởng sẽ đem đến loại Chocolate có hương vị độc đáo, mùi vị thô ráp của đất khoáng, dịu ngọt của trái cây... Không biết miếng tiếp theo sẽ có mùi vị gì nhỉ?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/161770525
繁體中文zh-TW
球形的小零食。據說苦種生長的地方會賦予巧克力與眾不同的特殊味道,粗獷的礦土香氣、甜蜜的水果氣息…不知道下一口會吃到什麼味道呢?
球形的小零食。據說苦種生長的地方會賦予巧克力與眾不同的特殊味道,粗獷的礦土香氣、甜蜜的水果氣息…不知道下一口會吃到什麼味道呢?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/161770525