Ghost

TextMap entry

TextMap 1551948058

Primary text

Deutsch

15 Translations
Lieber Reisender/Liebe Reisende,
die Aktion „Würze aus dem Westen – Aromen aus dem Norden“ wird bald enden. Nimm schnell an der Aktion teil und gewinne die Aktionsbelohnungen!
#{F#Liebe Reisende}{M#Lieber Reisender},\ndie Aktion „Würze aus dem Westen – Aromen aus dem Norden“ wird bald enden. Nimm schnell an der Aktion teil und gewinne die Aktionsbelohnungen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Lieber Reisender/Liebe Reisende,
die Aktion „Würze aus dem Westen – Aromen aus dem Norden“ wird bald enden. Nimm schnell an der Aktion teil und gewinne die Aktionsbelohnungen!
#{F#Liebe Reisende}{M#Lieber Reisender},\ndie Aktion „Würze aus dem Westen – Aromen aus dem Norden“ wird bald enden. Nimm schnell an der Aktion teil und gewinne die Aktionsbelohnungen!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1551948058
Englishen
Dear Traveler,
The "Spices From the West: Northerly Search" event will end soon. Please remember to take part and claim your rewards in time~
Dear Traveler,\nThe "Spices From the West: Northerly Search" event will end soon. Please remember to take part and claim your rewards in time~
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1551948058
简体中文zh-CN
亲爱的旅行者:
「有香自西来・寻味北地」活动玩法即将结束,欢迎旅行者及时参与活动,获取活动奖励~
亲爱的旅行者:\n「有香自西来・寻味北地」活动玩法即将结束,欢迎旅行者及时参与活动,获取活动奖励~
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1551948058
Españoles
Estimado/a viajero/a:
El evento «Dale sabor a la vida: Aromas septentrionales» finalizará pronto. ¡No olvides participar y recoger tus recompensas!
#Estimad{F#a}{M#o} viajer{F#a}{M#o}:\nEl evento «Dale sabor a la vida: Aromas septentrionales» finalizará pronto. ¡No olvides participar y recoger tus recompensas!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1551948058
Françaisfr
Cher voyageur/Chère voyageuse,
L'événement « Épices venues de l'ouest : Goût du Nord » se terminera bientôt. N'oubliez pas de participer et de récupérer vos récompenses à temps !
#{M#Cher voyageur}{F#Chère voyageuse},\nL'événement « Épices venues de l'ouest : Goût du Nord » se terminera bientôt. N'oubliez pas de participer et de récupérer vos récompenses à temps !
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1551948058
Bahasa Indonesiaid
Dear Traveler,
Event "Aroma dari Barat: Mencari Rasa di Utara" akan segera berakhir. Jangan lupa untuk berpartisipasi dan ambil hadiahnya ya~
Dear Traveler,\nEvent "Aroma dari Barat: Mencari Rasa di Utara" akan segera berakhir. Jangan lupa untuk berpartisipasi dan ambil hadiahnya ya~
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1551948058
Italianoit
Gentile viaggiatore/rice,
l'evento Spezie d'Occidente: Ricerca a nord terminerà presto. Ricorda di parteciparvi e riscattare in tempo le tue ricompense!
#Gentile viaggiat{F#rice}{M#ore},\nl'evento Spezie d'Occidente: Ricerca a nord terminerà presto. Ricorda di parteciparvi e riscattare in tempo le tue ricompense!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1551948058
日本語ja
親愛なる旅人さんへ

イベント「西より届く香り·北地のグルメ」はまもなく終了いたします。
イベント報酬の受け取り忘れにご注意ください。
親愛なる旅人さんへ\n\nイベント「西より届く香り·北地のグルメ」はまもなく終了いたします。\nイベント報酬の受け取り忘れにご注意ください。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1551948058
한국어ko
To. 여행자
「서쪽에서 풍겨오는 향기・북녘의 맛」 이벤트가 곧 종료될 예정이야. 이벤트에 참여하고 보상을 획득해봐~
To. 여행자\n「서쪽에서 풍겨오는 향기・북녘의 맛」 이벤트가 곧 종료될 예정이야. 이벤트에 참여하고 보상을 획득해봐~
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1551948058
Portuguêspt
Caro/a Viajante,
O Evento "Sabores Ocidentais - Aromas Setentrionais" irá terminar em breve. Lembre-se de participar e reivindicar suas recompensas a tempo~
#Car{M#o}{F#a} Viajante,\nO Evento "Sabores Ocidentais - Aromas Setentrionais" irá terminar em breve. Lembre-se de participar e reivindicar suas recompensas a tempo~
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1551948058
Русскийru
Дорогие Путешественники!
Событие «Пряности запада: Северные изыскания» подходит к концу. Пожалуйста, не забудьте принять участие и вовремя собрать награды!
Дорогие Путешественники!\nСобытие «Пряности запада: Северные изыскания» подходит к концу. Пожалуйста, не забудьте принять участие и вовремя собрать награды!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1551948058
ไทยth
ท่านนักเดินทางที่รัก:
กิจกรรม "กลิ่นหอมจากทางตะวันตก: การค้นหาในแดนเหนือ" ใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว นักเดินทางอย่าลืมเข้าร่วมกิจกรรมให้ทันเวลา และรับรางวัลกิจกรรมไปด้วยนะ~
ท่านนักเดินทางที่รัก:\nกิจกรรม "กลิ่นหอมจากทางตะวันตก: การค้นหาในแดนเหนือ" ใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว นักเดินทางอย่าลืมเข้าร่วมกิจกรรมให้ทันเวลา และรับรางวัลกิจกรรมไปด้วยนะ~
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1551948058
Türkçetr
Sevgili Gezgin,
"Batıdan Gelen Baharatlar: Kuzeyde Keşif" etkinliği yakında sona erecek. Lütfen etkinliğe katılmayı ve ödüllerini zamanında almayı unutma.
Sevgili Gezgin,\n"Batıdan Gelen Baharatlar: Kuzeyde Keşif" etkinliği yakında sona erecek. Lütfen etkinliğe katılmayı ve ödüllerini zamanında almayı unutma.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1551948058
Tiếng Việtvi
Nhà Lữ Hành thân mến:
Sự kiện "Hương Thơm Từ Phương Tây - Vị Bắc" sắp kết thúc, các Nhà Lữ Hành hãy nhanh chóng tham gia để nhận thưởng nhé!
Nhà Lữ Hành thân mến:\nSự kiện "Hương Thơm Từ Phương Tây - Vị Bắc" sắp kết thúc, các Nhà Lữ Hành hãy nhanh chóng tham gia để nhận thưởng nhé!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1551948058
繁體中文zh-TW
親愛的旅行者:
「有香自西來・尋味北地」活動玩法即將結束,歡迎旅行者及時參與活動,獲得活動獎勵~
親愛的旅行者:\n「有香自西來・尋味北地」活動玩法即將結束,歡迎旅行者及時參與活動,獲得活動獎勵~
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1551948058