Ghost

TextMap entry

TextMap 1481870592

Primary text

Deutsch

15 Translations
Nach dem Erhalt des „Zielsuchgeschosses“ werden für eine gewisse Zeit alle Ziele automatisch erfasst. Beim Abfeuern werden alle Ziele im Sichtfeld angegriffen.
Nach dem Erhalt des „Zielsuchgeschosses“ werden für eine gewisse Zeit alle Ziele automatisch erfasst. Beim Abfeuern werden alle Ziele im Sichtfeld angegriffen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nach dem Erhalt des „Zielsuchgeschosses“ werden für eine gewisse Zeit alle Ziele automatisch erfasst. Beim Abfeuern werden alle Ziele im Sichtfeld angegriffen.
Nach dem Erhalt des „Zielsuchgeschosses“ werden für eine gewisse Zeit alle Ziele automatisch erfasst. Beim Abfeuern werden alle Ziele im Sichtfeld angegriffen.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1481870592
Englishen
After obtaining the Homing Shell, it will automatically lock onto all targets for a period of time. When firing, it will attack all targets within the line of sight.
After obtaining the Homing Shell, it will automatically lock onto all targets for a period of time. When firing, it will attack all targets within the line of sight.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1481870592
简体中文zh-CN
获取「锁定弹头」后,将在一段时间内自动锁定所有标靶,且射击时,将攻击所有视野内的标靶。
获取「锁定弹头」后,将在一段时间内自动锁定所有标靶,且射击时,将攻击所有视野内的标靶。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1481870592
Españoles
Tras obtener “Bomba de fijación”, todos los objetivos se fijarán automáticamente durante un periodo de tiempo y, al disparar, se atacará a todos los que estén dentro de su campo de visión.
Tras obtener “Bomba de fijación”, todos los objetivos se fijarán automáticamente durante un periodo de tiempo y, al disparar, se atacará a todos los que estén dentro de su campo de visión.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1481870592
Françaisfr
Après avoir obtenu un obus chercheur, il verrouille automatiquement toutes les cibles pendant un certain temps. Lors du tir, il attaquera toutes les cibles se trouvant dans son champ de vision.
Après avoir obtenu un obus chercheur, il verrouille automatiquement toutes les cibles pendant un certain temps. Lors du tir, il attaquera toutes les cibles se trouvant dans son champ de vision.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1481870592
Bahasa Indonesiaid
Setelah mengambil Homing Shell, seluruh target akan otomatis terkunci untuk sementara waktu. Dan saat menembak, seluruh target dalam jarak pandangmu akan tertembak sekaligus.
Setelah mengambil Homing Shell, seluruh target akan otomatis terkunci untuk sementara waktu. Dan saat menembak, seluruh target dalam jarak pandangmu akan tertembak sekaligus.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1481870592
Italianoit
Una volta ottenuto il Proiettile a ricerca, questo aggancia automaticamente tutti i bersagli per un determinato periodo di tempo. Una volta sparato, attacca tutti i bersagli presenti nel campo visivo.
Una volta ottenuto il Proiettile a ricerca, questo aggancia automaticamente tutti i bersagli per un determinato periodo di tempo. Una volta sparato, attacca tutti i bersagli presenti nel campo visivo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1481870592
日本語ja
「ホーミング弾」を手に入れると、一定時間すべての標的を自動ロックし、射撃時には視界の中にあるすべての標的を攻撃するようになります。
「ホーミング弾」を手に入れると、一定時間すべての標的を自動ロックし、射撃時には視界の中にあるすべての標的を攻撃するようになります。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1481870592
한국어ko
「다중 추적탄」을 획득하면 일정 시간 동안 모든 과녁을 자동으로 조준하며, 사격 시 시야 내의 모든 과녁을 공격합니다
「다중 추적탄」을 획득하면 일정 시간 동안 모든 과녁을 자동으로 조준하며, 사격 시 시야 내의 모든 과녁을 공격합니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1481870592
Portuguêspt
Ao obter o Projétil Rastreador, mira automaticamente em todos os alvos por um período de tempo. Os tiros atingem todos os alvos visíveis.
Ao obter o Projétil Rastreador, mira automaticamente em todos os alvos por um período de tempo. Os tiros atingem todos os alvos visíveis.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1481870592
Русскийru
После получения самонаводящихся снарядов они в течение некоторого времени автоматически наводятся на все цели. При стрельбе они атакуют все цели в поле зрения.
После получения самонаводящихся снарядов они в течение некоторого времени автоматически наводятся на все цели. При стрельбе они атакуют все цели в поле зрения.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1481870592
ไทยth
เมื่อรับ "กระสุนนำวิถี" แล้ว จะล็อกเป้าหมายทั้งหมดโดยอัตโนมัติเป็นระยะเวลาหนึ่ง และเมื่อยิง จะโจมตีเป้าหมายทั้งหมดที่อยู่ในสายตา
เมื่อรับ "กระสุนนำวิถี" แล้ว จะล็อกเป้าหมายทั้งหมดโดยอัตโนมัติเป็นระยะเวลาหนึ่ง และเมื่อยิง จะโจมตีเป้าหมายทั้งหมดที่อยู่ในสายตา
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1481870592
Türkçetr
Güdümlü Mermi alındığında bir süreliğine otomatik olarak tüm hedeflere kilitlenir. Ateş edildiğinde görüş hattındaki tüm hedeflere saldırır.
Güdümlü Mermi alındığında bir süreliğine otomatik olarak tüm hedeflere kilitlenir. Ateş edildiğinde görüş hattındaki tüm hedeflere saldırır.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1481870592
Tiếng Việtvi
Sau khi nhận "Đầu Đạn Khóa", sẽ tự động khóa tất cả mục tiêu trong một khoảng thời gian, và khi bắn, sẽ tấn công tất cả mục tiêu trong tầm nhìn.
Sau khi nhận "Đầu Đạn Khóa", sẽ tự động khóa tất cả mục tiêu trong một khoảng thời gian, và khi bắn, sẽ tấn công tất cả mục tiêu trong tầm nhìn.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1481870592
繁體中文zh-TW
獲得「鎖定彈頭」後,將在一段時間內自動鎖定所有標靶,且射擊時將攻擊所有視野內的標靶。
獲得「鎖定彈頭」後,將在一段時間內自動鎖定所有標靶,且射擊時將攻擊所有視野內的標靶。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1481870592