Ghost

TextMap entry

TextMap 1251319085

Primary text

Deutsch

15 Translations
Eine alte Steinplatte mit einer Inschrift. Sie besteht aus einem harten Material und hat eine schöne Form.
Eine alte Steinplatte mit einer Inschrift. Sie besteht aus einem harten Material und hat eine schöne Form.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Eine alte Steinplatte mit einer Inschrift. Sie besteht aus einem harten Material und hat eine schöne Form.
Eine alte Steinplatte mit einer Inschrift. Sie besteht aus einem harten Material und hat eine schöne Form.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1251319085
Englishen
An ancient stone slate carved with inscriptions. Its texture is solid while its design is fascinating to behold.
An ancient stone slate carved with inscriptions. Its texture is solid while its design is fascinating to behold.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1251319085
简体中文zh-CN
刻有铭文的古老石板,材质坚硬,外形奇妙。
刻有铭文的古老石板,材质坚硬,外形奇妙。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1251319085
Españoles
Una losa antigua con inscripciones grabadas. Tiene un aspecto sólido y fascinante a la vez.
Una losa antigua con inscripciones grabadas. Tiene un aspecto sólido y fascinante a la vez.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1251319085
Françaisfr
Une tablette de pierre sur laquelle figurent des inscriptions anciennes. Elle a un aspect solide et une apparence fascinante.
Une tablette de pierre sur laquelle figurent des inscriptions anciennes. Elle a un aspect solide et une apparence fascinante.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1251319085
Bahasa Indonesiaid
Tablet batu kuno yang terukir dengan tulisan. Materialnya kokoh dan memiliki bentuk yang indah.
Tablet batu kuno yang terukir dengan tulisan. Materialnya kokoh dan memiliki bentuk yang indah.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1251319085
Italianoit
Un'antica tavoletta di pietra con delle incisioni sulla sua superficie. Ha una consistenza solida e un aspetto che le dona un certo fascino.
Un'antica tavoletta di pietra con delle incisioni sulla sua superficie. Ha una consistenza solida e un aspetto che le dona un certo fascino.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1251319085
日本語ja
銘文が刻まれた古い石板。硬質で、変わった形をしている。
銘文が刻まれた古い石板。硬質で、変わった形をしている。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1251319085
한국어ko
글자가 새겨진 오래된 석판. 견고한 재료로 만들어졌으며 모양이 기묘하다
글자가 새겨진 오래된 석판. 견고한 재료로 만들어졌으며 모양이 기묘하다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1251319085
Portuguêspt
Uma tabuleta de pedra antiga com inscrições entalhadas nela. Possui uma textura sólida e aparência fascinante.
Uma tabuleta de pedra antiga com inscrições entalhadas nela. Possui uma textura sólida e aparência fascinante.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1251319085
Русскийru
Древняя каменная табличка с надписью. Она изготовлена из твёрдого материала и имеет красивую форму.
Древняя каменная табличка с надписью. Она изготовлена из твёрдого материала и имеет красивую форму.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1251319085
ไทยth
แผ่นหินโบราณที่มีจารึกสลักอยู่ มีพื้นผิวแข็งแรงและรูปร่างที่งดงาม
แผ่นหินโบราณที่มีจารึกสลักอยู่ มีพื้นผิวแข็งแรงและรูปร่างที่งดงาม
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1251319085
Türkçetr
Üzerine yazıtlar oyulmuş olan kadim bir taş levha. Yapısı oldukça sert ve tasarımı da bir o kadar büyüleyici.
Üzerine yazıtlar oyulmuş olan kadim bir taş levha. Yapısı oldukça sert ve tasarımı da bir o kadar büyüleyici.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1251319085
Tiếng Việtvi
Phiến đá cổ xưa có khắc văn tự, chất đá kiên cố, hình dáng kỳ lạ.
Phiến đá cổ xưa có khắc văn tự, chất đá kiên cố, hình dáng kỳ lạ.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1251319085
繁體中文zh-TW
刻有銘文的古老石板,材質堅硬,外形奇妙。
刻有銘文的古老石板,材質堅硬,外形奇妙。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1251319085