Ghost

TextMap entry

TextMap 116341237

Primary text

Deutsch

15 Translations
Ticket, das du beim „Blumenschach“ während des Windblumenfestes gewinnen kannst. Tausche die Tickets während des Aktionszeitraums beim Aktionshändler gegen Belohnungen ein.
Ticket, das du beim „Blumenschach“ während des Windblumenfestes gewinnen kannst. Tausche die Tickets während des Aktionszeitraums beim Aktionshändler gegen Belohnungen ein.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ticket, das du beim „Blumenschach“ während des Windblumenfestes gewinnen kannst. Tausche die Tickets während des Aktionszeitraums beim Aktionshändler gegen Belohnungen ein.
Ticket, das du beim „Blumenschach“ während des Windblumenfestes gewinnen kannst. Tausche die Tickets während des Aktionszeitraums beim Aktionshändler gegen Belohnungen ein.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/116341237
Englishen
You can obtain these reward coupons by playing games of Floral Chess during the Windblume Festival. During the event, you can exchange them for rewards.
You can obtain these reward coupons by playing games of Floral Chess during the Windblume Festival. During the event, you can exchange them for rewards.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/116341237
简体中文zh-CN
在风花节期间游玩「逐花棋」可以获得的奖励票券。在活动期间,可以用来兑换奖品。
在风花节期间游玩「逐花棋」可以获得的奖励票券。在活动期间,可以用来兑换奖品。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/116341237
Españoles
Un cupón obtenido al participar en el juego “Ajedrez floral” del Festival de las Flores de Viento. Se puede canjear por otras recompensas en la tienda del evento.
Un cupón obtenido al participar en el juego “Ajedrez floral” del Festival de las Flores de Viento. Se puede canjear por otras recompensas en la tienda del evento.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/116341237
Françaisfr
Coupon s'obtenant en jouant à des parties d'Échecs floraux pendant la Fête des alizées, échangeable pendant l'événement contre des récompenses.
Coupon s'obtenant en jouant à des parties d'Échecs floraux pendant la Fête des alizées, échangeable pendant l'événement contre des récompenses.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/116341237
Bahasa Indonesiaid
Mainkan "Catur Bunga" yang terdapat selama Festival Windblume berlangsung untuk mendapatkan tiket ini dan menukarnya di toko event dengan berbagai hadiah.
Mainkan "Catur Bunga" yang terdapat selama Festival Windblume berlangsung untuk mendapatkan tiket ini dan menukarnya di toko event dengan berbagai hadiah.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/116341237
Italianoit
Puoi ottenere questi coupon giocando a Scacchi floreali durante il Festival del Florvento. Durante l'evento, li potrai scambiare con ricompense.
Puoi ottenere questi coupon giocando a Scacchi floreali durante il Festival del Florvento. Durante l'evento, li potrai scambiare con ricompense.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/116341237
日本語ja
風花祭の「フローラルチェス」をプレイすると獲得できるチケット。イベント期間中、さまざまな報酬と交換できる。
風花祭の「フローラルチェス」をプレイすると獲得できるチケット。イベント期間中、さまざまな報酬と交換できる。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/116341237
한국어ko
윈드블룸 축제의 「꽃놀이 체스」에 참여하면 얻을 수 있는 티켓. 이벤트 기간 동안 상품을 교환할 수 있다
윈드블룸 축제의 「꽃놀이 체스」에 참여하면 얻을 수 있는 티켓. 이벤트 기간 동안 상품을 교환할 수 있다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/116341237
Portuguêspt
Um cupom de recompensa que pode ser obtido ao jogar Xadrez Floral no Festival da Brisa Florescente. É possível utilizá-lo para resgatar recompensas durante o festival.
Um cupom de recompensa que pode ser obtido ao jogar Xadrez Floral no Festival da Brisa Florescente. É possível utilizá-lo para resgatar recompensas durante o festival.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/116341237
Русскийru
Купоны, которые можно получить в награду за игру в Цветочные шахматы на Праздник ветряных цветов. Во время события их можно обменивать на соответствующие награды.
Купоны, которые можно получить в награду за игру в Цветочные шахматы на Праздник ветряных цветов. Во время события их можно обменивать на соответствующие награды.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/116341237
ไทยth
เล่น "หมากรุกคล้อยบุปผา" ในช่วงกิจกรรมเทศกาล Windblume เพื่อรับตั๋วเหล่านี้ ไปแลกของรางวัลในช่วงกิจกรรม
เล่น "หมากรุกคล้อยบุปผา" ในช่วงกิจกรรมเทศกาล Windblume เพื่อรับตั๋วเหล่านี้ ไปแลกของรางวัลในช่วงกิจกรรม
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/116341237
Türkçetr
Rüzgarçiçeği Festivali sırasında Çiçek Satrancı oynayarak bu ödül kuponlarını elde edebilirsin. Etkinlik boyunca kuponları ödüllerle takas edebilirsin.
Rüzgarçiçeği Festivali sırasında Çiçek Satrancı oynayarak bu ödül kuponlarını elde edebilirsin. Etkinlik boyunca kuponları ödüllerle takas edebilirsin.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/116341237
Tiếng Việtvi
Phiếu thưởng nhận được khi tham gia "Cờ Trục Hoa" trong Lễ Hội Hoa Gió. Trong thời gian hoạt động, có thể dùng để đổi thưởng.
Phiếu thưởng nhận được khi tham gia "Cờ Trục Hoa" trong Lễ Hội Hoa Gió. Trong thời gian hoạt động, có thể dùng để đổi thưởng.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/116341237
繁體中文zh-TW
在風花節期間遊玩「逐花棋」可以獲得的獎勵票券。在活動期間,可以用來兌換獎品。
在風花節期間遊玩「逐花棋」可以獲得的獎勵票券。在活動期間,可以用來兌換獎品。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/116341237