Ghost

TextMap entry

TextMap 1107189475

Primary text

Deutsch

15 Translations
Hm? Du sprichst von Diluc?
Hm? Du sprichst von Diluc?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 46404

Hm? Du sprichst von Diluc?
Hm? Du sprichst von Diluc?
Talk / Story
46404
Dialog
4640407
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Die Gerüchte um den Helden der Nacht

Hm? Du sprichst von Diluc?
Hm? Du sprichst von Diluc?
ID
464
Dialog
4640407
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hm? Du sprichst von Diluc?
Hm? Du sprichst von Diluc?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1107189475
Englishen
Huh? What's Diluc got to do with this?
Huh? What's Diluc got to do with this?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1107189475
简体中文zh-CN
嗯?你说迪卢克大人?
嗯?你说迪卢克大人?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1107189475
Españoles
¿Eh? ¿Qué tiene que ver Diluc con esto?
¿Eh? ¿Qué tiene que ver Diluc con esto?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1107189475
Françaisfr
Qu'est-ce qu'il vient faire là-dedans ?
Qu'est-ce qu'il vient faire là-dedans ?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1107189475
Bahasa Indonesiaid
Hah? Apa hubungannya Diluc dengan hal ini?
Hah? Apa hubungannya Diluc dengan hal ini?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1107189475
Italianoit
Eh? Cosa c'entra Diluc?
Eh? Cosa c'entra Diluc?
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1107189475
日本語ja
ん?今、ディルックの旦那のことを言ったか?
ん?今、ディルックの旦那のことを言ったか?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1107189475
한국어ko
엥? 다이루크 님?
엥? 다이루크 님?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1107189475
Portuguêspt
Hum? O que o Diluc tem a ver com isso?
Hum? O que o Diluc tem a ver com isso?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1107189475
Русскийru
Что??? Причём здесь Дилюк?
Что??? Причём здесь Дилюк?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/1107189475
ไทยth
หืม? เธอพูดว่าคุณ Diluc?
หืม? เธอพูดว่าคุณ Diluc?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/1107189475
Türkçetr
Ha? Bunun Diluc ile ilgisi nedir?
Ha? Bunun Diluc ile ilgisi nedir?
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1107189475
Tiếng Việtvi
Hở? Cô nói đại nhân Diluc?
Hở? Cô nói đại nhân Diluc?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1107189475
繁體中文zh-TW
嗯?你/妳說迪盧克大人?
#嗯?{F#妳}{M#你}說迪盧克大人?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1107189475