Ghost

TextMap entry

TextMap 102038043

Primary text

Deutsch

15 Translations
He, hier bin ich!
He, hier bin ich!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 42702

He, hier bin ich!
He, hier bin ich!
Talk / Story
42702
Dialog
4270201
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Ein Flug über Mondstadt

He, hier bin ich!
He, hier bin ich!
ID
427
Dialog
4270201
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
He, hier bin ich!
He, hier bin ich!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/102038043
Englishen
Hey — here, over here!
Hey — here, over here!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/102038043
简体中文zh-CN
喂——我在这我在这。
喂——我在这我在这。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/102038043
Españoles
¡Aquí estoy!
¡Aquí estoy!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/102038043
Françaisfr
Hé ! Par ici !
Hé ! Par ici !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/102038043
Bahasa Indonesiaid
Hey, aku di sini!
Hey, aku di sini!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/102038043
Italianoit
Ehi! Qui, da questa parte!
Ehi! Qui, da questa parte!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/102038043
日本語ja
おーい!ここだよ!
おーい!ここだよ!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/102038043
한국어ko
어이——여기야, 여기
어이——여기야, 여기
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/102038043
Portuguêspt
Ei, eu estou aqui!
Ei, eu estou aqui!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/102038043
Русскийru
Эй! Я здесь!
Эй! Я здесь!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/102038043
ไทยth
เฮ้...ฉันอยู่นี่ๆ
เฮ้...ฉันอยู่นี่ๆ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/102038043
Türkçetr
Hey, bu tarafa!
Hey, bu tarafa!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/102038043
Tiếng Việtvi
Này... Tôi ở đây, tôi ở đây.
Này... Tôi ở đây, tôi ở đây.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/102038043
繁體中文zh-TW
喂——我在這我在這。
喂——我在這我在這。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/102038043