Ghost

TextMap entry

TextMap 1007255869

Primary text

Deutsch

15 Translations
Dieses Gewürz wurde nach dem Rezept von Nazafarin hergestellt. Es hat ein würziges Aroma und unterstreicht den Geschmack jedes Gerichts, dem es zugefügt wird.
Dieses Gewürz wurde nach dem Rezept von Nazafarin hergestellt. Es hat ein würziges Aroma und unterstreicht den Geschmack jedes Gerichts, dem es zugefügt wird.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dieses Gewürz wurde nach dem Rezept von Nazafarin hergestellt. Es hat ein würziges Aroma und unterstreicht den Geschmack jedes Gerichts, dem es zugefügt wird.
Dieses Gewürz wurde nach dem Rezept von Nazafarin hergestellt. Es hat ein würziges Aroma und unterstreicht den Geschmack jedes Gerichts, dem es zugefügt wird.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1007255869
Englishen
Seasoning created using the recipe given to you by Nazafarin. It has a tangy aroma and serves to bring out the flavor in any dish it is added to.
Seasoning created using the recipe given to you by Nazafarin. It has a tangy aroma and serves to bring out the flavor in any dish it is added to.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1007255869
简体中文zh-CN
根据娜扎法琳给的配方,制作出来的调料。带有扑鼻的香气,加入到料理中似乎能激发出更多风味。
根据娜扎法琳给的配方,制作出来的调料。带有扑鼻的香气,加入到料理中似乎能激发出更多风味。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1007255869
Españoles
Un condimento creado a partir de una receta de Nazafarin. Debido a su intenso aroma, puede potenciar el sabor de cualquier plato al que se agregue.
Un condimento creado a partir de una receta de Nazafarin. Debido a su intenso aroma, puede potenciar el sabor de cualquier plato al que se agregue.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1007255869
Françaisfr
Un assaisonnement créé à partir d'une recette de Nazafarin. Grâce à son arôme intense, il peut rehausser la saveur de tout plat auquel il est ajouté.
Un assaisonnement créé à partir d'une recette de Nazafarin. Grâce à son arôme intense, il peut rehausser la saveur de tout plat auquel il est ajouté.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1007255869
Bahasa Indonesiaid
Bumbu yang dibuat sesuai resep yang diberikan oleh Nazafarin. Aromanya yang tajam dan berfungsi untuk menguatkan rasa pada setiap hidangan yang ditambahkannya.
Bumbu yang dibuat sesuai resep yang diberikan oleh Nazafarin. Aromanya yang tajam dan berfungsi untuk menguatkan rasa pada setiap hidangan yang ditambahkannya.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1007255869
Italianoit
Un condimento realizzato con la ricetta che hai ricevuto da Nazafarin. Ha un aroma pungente e si usa per esaltare il gusto di qualsiasi piatto a cui si aggiunge.
Un condimento realizzato con la ricetta che hai ricevuto da Nazafarin. Ha un aroma pungente e si usa per esaltare il gusto di qualsiasi piatto a cui si aggiunge.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1007255869
日本語ja
ナザファリンのレシピ通りに作った調味料。食欲をそそる匂いがする。料理に加えれば、より風味が増しそうだ。
ナザファリンのレシピ通りに作った調味料。食欲をそそる匂いがする。料理に加えれば、より風味が増しそうだ。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1007255869
한국어ko
나자파린이 준 레시피에 따라 제작한 조미료. 군침 도는 향이 풍긴다, 요리에 넣으면 더욱 다양한 맛을 낼 수 있을 듯하다
나자파린이 준 레시피에 따라 제작한 조미료. 군침 도는 향이 풍긴다, 요리에 넣으면 더욱 다양한 맛을 낼 수 있을 듯하다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1007255869
Portuguêspt
Condimento criado usando a receita de Nazafarin. Possui um aroma intenso, e realça o sabor de qualquer prato que é adicionado.
Condimento criado usando a receita de Nazafarin. Possui um aroma intenso, e realça o sabor de qualquer prato que é adicionado.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1007255869
Русскийru
Созданные по рецепту Назафарин приправы. Их пикантный аромат поможет раскрыть вкус блюда.
Созданные по рецепту Назафарин приправы. Их пикантный аромат поможет раскрыть вкус блюда.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1007255869
ไทยth
เครื่องปรุงรสตามสูตรของ Nazafarin มีกลิ่นฉุน และดูเหมือนจะสามารถดึงรสชาติออกมามากขึ้นเมื่อใส่เพิ่มเข้าไปในจานอาหาร
เครื่องปรุงรสตามสูตรของ Nazafarin มีกลิ่นฉุน และดูเหมือนจะสามารถดึงรสชาติออกมามากขึ้นเมื่อใส่เพิ่มเข้าไปในจานอาหาร
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1007255869
Türkçetr
Nazafarin'in sana verdiği tarifle yapılan bir baharat. Keskin bir aroması vardır. Hangi yemeğe konulursa konulsun o yemeğin tadını öne çıkarır.
Nazafarin'in sana verdiği tarifle yapılan bir baharat. Keskin bir aroması vardır. Hangi yemeğe konulursa konulsun o yemeğin tadını öne çıkarır.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1007255869
Tiếng Việtvi
Gia vị làm ra dựa theo công thức của Nazafarin. Mùi hương nức mũi, nếu thêm vào món ăn hình như có thể kích hoạt thêm nhiều hương vị.
Gia vị làm ra dựa theo công thức của Nazafarin. Mùi hương nức mũi, nếu thêm vào món ăn hình như có thể kích hoạt thêm nhiều hương vị.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1007255869
繁體中文zh-TW
根據娜扎法琳給的配方,製作出來的調味料。帶有撲鼻的香氣,加入到料理中似乎能激發出更多風味。
根據娜扎法琳給的配方,製作出來的調味料。帶有撲鼻的香氣,加入到料理中似乎能激發出更多風味。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1007255869