Rose für jemanden – Lied längst vergangener Tage
Es tut mir leid, Onkel Shafaqat. Ich konnte deinen letzten Wunsch nicht erfüllen ...
73207Open quest →Quest Steps
Story evidence
Affan:Es tut mir leid, Onkel Shafaqat. Ich konnte deinen letzten Wunsch nicht erfüllen ...
Affan:Habt ihr mich nicht vorher noch zu der Sache mit dem Scheusalsgreis befragt? Der Scheusalsgreis hieß in Wirklichkeit nicht Scheusalsgreis. Wie könnte das der echte Name einer Person sein?
Affan:Meine älteren Familienmitglieder haben mir erzählt, dass sein richtiger Name Shafaqat war. Er soll in seiner Jugend aus Sumeru in unser Dorf gekommen sein.
Affan:Nach seiner Ankunft hat er dieses kleine Haus errichtet und alleine hier gewohnt. In den nächsten Jahrzehnten ist er so gut wie nie von hier fortgegangen.
Affan:Ich habe ihn nie als jungen Mann gesehen. Aber damals soll er Kinder noch nicht verabscheut haben.
Affan:Er hat hinter und vor seinem Haus viele Blumen und Bäume angepflanzt. Viele Kinder sind gerne zu ihm gekommen und haben ihn um Datteln gebeten und seinen Geschichten zugehört.
Affan:Aber als ich ihn kennenlernte, war er schon alt und wurde Scheusalsgreis genannt. Und er verabscheute Kinder.
Traveler:Es gibt bestimmt noch einen Weg.
Affan:Was könnte ich noch tun?
Affan:Onkel Shafaqat ... also der Scheusalsgreis, ist schon vor langer Zeit in aller Stille von uns gegangen. Andernfalls könnte ich ihn fragen, ob die Rosen eine spezielle Anbaumethode erfordern.
Affan:Wen könnte ich jetzt noch danach fragen?
Traveler:Ich kenne eine Gelehrte der Lebenskunde namens Sabbah.
Affan:Oh, diese Frau von draußen? Sie könnte helfen?
Affan:Außerdem ist sie vorher schon einmal hier vorbeigekommen und ich habe sie mit einigen unfreundlichen Worten verscheucht. Wäre sie da noch bereit, mir zu helfen?
Traveler:Ich werde es versuchen.
Affan:Du bist wirklich sehr freundlich. Es macht nichts, wenn du niemanden finden kannst, der mir hilft. Es ist die Absicht, die zählt.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
(test)73206与阿凡闲聊$HIDDEN
Evidence locale: zh-CN
TextMap/TextMapCHS.json/1817706420ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/154199
7320607
73206
1817705908
QUEST_HIDDEN
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"4233",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}9