Den Lichtern hinterher
Das Laternenritual steht vor der Tür. Warum schmücken wir dieses Jahr nicht das Gasthaus?
41311Open quest →Quest Steps
Story evidence
Verr Goldet:Das Laternenritual steht vor der Tür. Warum schmücken wir dieses Jahr nicht das Gasthaus?
Traveler:„Laternenritual“?
Verr Goldet:Oh! Kennst du das nicht? Am ersten Vollmond des ersten Monats eines jeden Jahres feiert Liyue das Laternenritual.
Verr Goldet:Es ist ein Fest zum Gedenken an die Helden der Vergangenheit. Nach Einbruch der Dunkelheit lassen die Menschen Laternen und die Mingxiao-Laterne in den Nachthimmel steigen.
Verr Goldet:Ah ... „Mögen die Flammen der Weisheit sich auf alle ausbreiten und niemals erlöschen.“ Das ist die Bedeutung der Laternen. Wir glauben, dass sie als helles Licht in der Nacht dienen und vergangene Helden zurück in ihre Heimat führen.
Paimon:Ooh ... Das klingt nach einem großen Fest.
Paimon:Und wo ein großes Fest ist, gibt es auch immer besondere saisonale Leckereien!
Paimon:Traveler, verstehst du, worauf ich hinauswill?
Verr Goldet:Du willst beim Laternenritual mitmachen? Das ist toll! Die Zeit bis zum Festtag selbst ist Teil der Feierlichkeiten.
Verr Goldet:Haha ... Während dieser Zeit beten wir, um Frieden zu bringen und Unglück abzuwehren. Die Einheimischen in Liyue nennen es „das Alte verabschieden und das Neue willkommen heißen“.
Verr Goldet:Wenn du mitmachen willst, ist es noch nicht zu spät.
Verr Goldet:Hmm, na ja ... und...
Traveler:Also, was?
Verr Goldet:Wenn du ... na ja, wenn du Xiao überreden könntest, mit dir zu gehen?
Verr Goldet:Wir stehen uns nicht nah. Ich weiß selbst nicht, wie ich ihn fragen soll. Aber es scheint, als ihr Bekanntschaft gemacht habt ...
Traveler:Trotzdem, bei seiner aktuellen Laune ...
Paimon:Ja, Paimon hält es für das Beste, ihn für ein paar Tage alleine zu lassen ...
Verr Goldet:Ich denke, du hast recht ... Trotzdem! Ich dachte einfach, ich sage es. Ihr solltet euch zum Hafen von Liyue bewegen.
Verr Goldet:Falls ihr zu spät aufbrecht, wird die Stadt voll mit Leuten sein und ihr werdet nicht das Beste rausholen können.
Verr Goldet:Dann los! Fröhliches Laternenritual.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Sprich mit Verr Goldet.
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/351319796ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/85351
4131101
41311
351319796
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"220801",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}1