Paimon:Sie wusste, dass sie, wenn sie das Opernhaus verlassen wollte, sich der Inspektion der Gendarmerie unterziehen musste, deshalb war sie in den letzten zwei Tagen im Opernhaus eingesperrt.
Navia:Während wir Macarons aßen und uns unterhielten, wurden die beiden fehlenden Macarons von ihr gestohlen. Es besteht kein Zweifel, dass sie eine geschickte Diebin ist.
Paimon:Bis zu diesem Punkt ist jetzt alles, was im Tunnel passiert ist, ans Licht gekommen!
Erleuchtetes Publikumsmitglied:So war das also ...
Jubelndes Publikumsmitglied:Bravo! Was für eine dramatische Wendung!
Neuvillette:Nun, Fräulein Furina, hast du irgendwelche Einwände gegen die Aussage der beklagten Seite?
Furina:I... Ich ... ähm ...
Neuvillette:Bitte beantworte die Frage, Fräulein Furina. Außerdem möchte ich darauf hinweisen, dass der Prozess noch nicht beendet ist, sodass die klagende Seite das Gelände noch nicht verlassen kann.
Furina:Woher weißt du, was ich machen möchte?!
Furina:*seufz* Nein, ich habe keine weiteren Einwände mehr. Ich gebe meine Niederlage zu. Aber im Ernst, musst du mich das jetzt wirklich fragen? Hättest du mir nicht ein bisschen Würde bewahren können?
Paimon:Sie wirkt jetzt wie ein leerer Ballon.
Neuvillette:Wenn es keine Einwände mehr gibt, werde ich als Oberster Richter von Fontaine die Ereignisse noch einmal wiederholen.
Neuvillette:Cowell, der wahre Schuldige am Verschwinden des Mädchens, wählte sein Opfer aus der Zuschauerliste aus.
Neuvillette:Durch einige Modifikationen am Nummernwähler konnte er sicherstellen, dass das vorausgewählte Mädchen während der Aufführung ausgewählt wurde.
Neuvillette:Um jegliche Beweise für das Verbrechen zu vertuschen, überlegte Cowell, den Wassertank abzusenken, um die Flüssigkeit zu verbergen, die nach der Auflösung des Mädchens zurückgeblieben war.
Neuvillette:Deshalb manipulierte er auch das Seil, an dem der Wassertank befestigt war und nutzte die Feuerwerkskörper am Ende der Aufführung, um den Wassertank herunterfallen zu lassen und die zurückgebliebene Flüssigkeit zu vertuschen.
Neuvillette:Während der Vorbereitung des Zauberschranks füllte er das Wasser des Urmeers in einen Ballon und befestigte ihn dann auf dem Deckel des Schranks.
Neuvillette:Als Cowell das Mädchen zu dem besagten Zauberschrank brachte, benutzte er den Haken, den er vorbereitet hatte, um ein Seil durch den Türspalt zu fädeln.
Neuvillette:Als die Zauberschau offiziell begann, wurde der Schrank mit dem Mädchen in den Tunnel abgesenkt, wobei das Hakenseil festgezogen wurde und dadurch der Ballon mit dem Wasser des Urmeers zerplatzte.
Neuvillette:Wenn alles nach Plan verlaufen wäre, würde das Mädchen zu diesem Zeitpunkt aufgelöst werden. Da Liliane jedoch nicht aus Fontaine stammt, flüchtete sie aus dem Schrank, wobei sie einen lauten Lärm verursachte.
Neuvillette:Cowell erkannte, dass etwas nicht stimmte, daher betrat er den Tunnel, wo er Liliane begegnete. Da er glaubte, dass das Wasser des Urmeers noch nicht in Kraft getreten war, beschloss er, seinen Plan fortzusetzen.
Neuvillette:Doch seine Gegnerin war fähiger, als er gedacht hatte. Er wurde überwältigt, bewusstlos geschlagen, in den Zauberschrank gelegt und somit zum Opfer des Falls.
Neuvillette:Frau Liliane zog sich dann, ihrer eigenen Aussage zufolge, im Tunnel um und versteckte sich bis zum Ende der Schau in der Kostümkiste. Nach der Aufführung versteckte sie sich weiterhin anderswo im Opernhaus.
Neuvillette:Herr Lyney befand sich im Unterraum des Opernhauses und wusste daher nichts von diesen Ereignissen.
Neuvillette:Daher können wir den Schluss ziehen, dass der Angeklagte Herr Lyney tatsächlich unschuldig ist.
Paimon:Großartig, Lyney und Lynette!
Neuvillette:Obwohl einige von Herrn Lyneys und Frau Lilianes Handlungen einer gesonderten Untersuchung bedürfen ...
Neuvillette:Kann der Fall nun dennoch zur endgültigen Entscheidung an die Oratrice übergeben werden.
Neuvillette:Hiermit spreche ich Herrn Lyney und Frau Lynette offiziell frei!
Paimon:Hehe! Sieg für Detektivin Paimon!
Navia:Gut gemacht, meine Partner/meine Partnerinnen!
Lynette:Ich danke euch vielmals!
Traveler:Lasst uns noch nicht feiern.
Neuvillette:Als Nächstes haben wir eine Erklärung von Herrn Vaughn verdient ...
Neuvillette:Wie hast du das Wasser des Urmeers in Lyneys Gepäck gefunden?
Furina:Genau! Deine Entdeckung hat mich zu einem falschen Urteil verleitet! Oder hast du es gewagt, falsche Beweise vor dieses Gericht zu bringen?
Neuvillette:Der in Herr Cowells Notizen erwähnte Komplize war nicht Herr Lyney, sondern du, oder?
Neuvillette:Ich bin sicher, du weißt, was du tun musst, um eine mildere Strafe zu bekommen.
Furina:Sprich schon, oder der einzige Freund, den du für den Rest deines Lebens haben wirst, ist der „Tauschschein“!
Vaughn:I... Ich habe nur Befehle befolgt!
Vaughn:Wir sollten Lyney für das massenhafte Verschwinden der Mädchen verantwortlich machen und so den Verdacht auf die Fatui lenken. Die Vorgesetzten sagten, das sei unsere beste Chance.
Neuvillette:Seit euer Plan gescheitert ist und das Geheimnis des Wassers des Urmeers gelüftet wurde, bist du nun zu einer Belastung für besagte Vorgesetzten geworden.
Neuvillette:Deine beste Option ist nun, alles zu erzählen, was du weißt, um den Schutz der Gendarmerie zu suchen.
Vaughn:E... Einverstanden! Ich sage alles, was ich weiß!
Vaughn:Unser Boss hat herausgefunden, dass das Wasser des Urmeers Menschen auflösen kann.
Vaughn:Mit diesem Wasser kann man eine Art Trank herstellen, der, wenn er stark verdünnt wird, eine unvergessliche Glückseligkeit bewirken kann.
Vaughn:Wir sind schon seit einiger Zeit in diesem Geschäft tätig und haben damit viele Mora verdient. Das massenhafte Verschwinden der Mädchen war auch die Idee unseres Bosses. Oh, unser Boss ist übrigens ...
Traveler:Er hat sich ... in Wasser verwandelt.
Lyney:Er wurde somit zum ewigen Schweigen gebracht.
Navia:So etwas Rücksichtsloses kann nur von ihnen begangen werden.
Neuvillette:Eine empörende Tat.
Neuvillette:Alle Anwesenden werden gebeten, sich einer strengen Überprüfung zu unterziehen.