In der Kanne zu Hause I
Herr Krosl, wie laufen die Geschäfte?
11008Open quest →Quest Steps
Story evidence
Madame Ping:Yanfei kann etwas anstrengend sein. Bitte nehmt ihr das nicht übel, wenn ihr mit ihr auf Reisen seid.
Yanfei:Herr Krosl, wie laufen die Geschäfte?
Krosl:Sehr gut, sehr gut, alles dank deinem Rat, Fräulein Yanfei. Danke nochmal. Was bringt dich zu mir?
Yanfei:Zu freundlich, Herr Krosl, ich habe nur meine Arbeit getan. Ich erinnere mich, dass du letztens überlegtest, Smaragdjade zu akquirieren, war dein Vorhaben von Erfolg gekrönt?
Krosl:Diese Angelegenheit, nun, ja, ich habe in der Tat ein Stück erhaschen können und zu einem Paar Haarnadeln verarbeitet.
Krosl:Yanfei ... Darf ich annehmen, dass du Interesse an den Haarnadeln hast? Ich muss mich entschuldigen, ich habe sie bereits an eine Dame namens Zhiqiao verliehen ... Wenn du sie dir ansehen möchtest, musst du dich wohl noch einige Zeit gedulden.
Paimon:Ist Smaragdjade nicht superselten? Schmuck aus so wertvollem Material, ist der werte Herr nicht besorgt, dass die Haarnadeln beschädigt oder gar verloren gehen?
Krosl:Ich bin keineswegs besorgt, wir haben natürlich zuvor einen Vertrag unterzeichnet, bevor ich sie verliehen habe.
Krosl:In dem Vertrag ist schwarz auf weiß festgehalten, dass, sollte sie die Haarnadeln beschädigen oder verlieren, sie für den vollen Wert der Haarnadeln aufkommen muss.
Krosl:Im Gegenzug habe ich eine Klausel hinzugefügt, die garantiert, dass die Smaragdjade echt ist. Sollte sich die Smaragdjade als Fälschung herausstellen, muss ich Frau Zhiqiao den zehnfachen Betrag der Haarnadeln als Strafe zahlen.
Traveler:Dieser Vertrag scheint wirklich wasserdicht zu sein ...
Yanfei:Gewiss keine Fälschung, mit dieser Klausel, die Strafzahlung wäre enorm. In der Tat ein wasserdichter Vertrag.
Krosl:Selbstverständlich, so haben beide Seiten Sicherheit und sind zufrieden, außerdem hat jede Seite eine Kopie des Vertrages.
Yanfei:Wenn ich fragen darf, weißt du denn auch, wo Fräulein Zhiqiao wohnt? Wir würden ihr gern einen Besuch abstatten und uns die Haarnadeln einmal ansehen.
Krosl:Ja, das weiß ich, bei der Vertragsunterzeichnung hat sie mir ihre Adresse hinterlassen. Ich werde sie auf der Karte markieren.
Yanfei:Hab vielen Dank, Herr Krosl, dann wollen wir dich auch nicht weiter stören.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Unterhalte dich mit Krosl.
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/610372180ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/33572
1100802
11008
610372180
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"10014",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}2