Ghost

Material Codex

Die Frucht des Amakumo-Grases, das auf Seirai wächst. Man kann es mit einem winzigen Strom knistern hören, wenn man es ans Ohr hält.
Das Amakumo-Gras wurde geboren, als das schreckliche Gemetzel endete, das die Insel Seirai heimsuchte und sie für immer unter leichentuchartigen Sturmwolken liegen ließ. Als würde es seinen Trotz zeigen, trägt es Früchte, während es dem Donnergrollen des Himmels gegenübersteht.
Dieser kühne Geist begleitete auch diejenigen, die auf die Insel Seirai auswanderten, bis das Dorf Koseki schließlich zerstört war und kein Geistlicher mehr übrig war, der den Asase-Schrein führen konnte.

material_codex40104007

Localized evidence

Text fields

6 fields
Die Frucht des Amakumo-Grases, das auf Seirai wächst. Man kann es mit einem winzigen Strom knistern hören, wenn man es ans Ohr hält.
Das Amakumo-Gras wurde geboren, als das schreckliche Gemetzel endete, das die Insel Seirai heimsuchte und sie für immer unter leichentuchartigen Sturmwolken liegen ließ. Als würde es seinen Trotz zeigen, trägt es Früchte, während es dem Donnergrollen des Himmels gegenübersteht.
Dieser kühne Geist begleitete auch diejenigen, die auf die Insel Seirai auswanderten, bis das Dorf Koseki schließlich zerstört war und kein Geistlicher mehr übrig war, der den Asase-Schrein führen konnte.
Die Frucht des Amakumo-Grases, das auf Seirai wächst. Man kann es mit einem winzigen Strom knistern hören, wenn man es ans Ohr hält.\nDas Amakumo-Gras wurde geboren, als das schreckliche Gemetzel endete, das die Insel Seirai heimsuchte und sie für immer unter leichentuchartigen Sturmwolken liegen ließ. Als würde es seinen Trotz zeigen, trägt es Früchte, während es dem Donnergrollen des Himmels gegenübersteht.\nDieser kühne Geist begleitete auch diejenigen, die auf die Insel Seirai auswanderten, bis das Dorf Koseki schließlich zerstört war und kein Geistlicher mehr übrig war, der den Asase-Schrein führen konnte.

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1433725513
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 1890826796
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 2843415261
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 4003496822
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 1656403660
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
Amakumo-Fruchtmaterial · 101208

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/76
id
40104007
sortOrder
407
materialId
101208