Ghost

TextMap 文本

TextMap Tips_300000

主文本

繁體中文

13 多语言文本
附近有生理體征訊號,疑似為被困人員
附近有生理體征訊號,疑似為被困人員

相关上下文

任务与对话引用

0

当前没有关联到此文本 key 的任务或对话上下文。

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
附近有生理體征訊號,疑似為被困人員
附近有生理體征訊號,疑似為被困人員
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/Tips_300000
Englishen
Vital signals detected nearby. I suspect some people have been trapped.
Vital signals detected nearby. I suspect some people have been trapped.
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/Tips_300000
简体中文zh-CN
附近有生理体征信号,疑似为被困人员
附近有生理体征信号,疑似为被困人员
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/Tips_300000
Deutschde
Vitalzeichen in der Nähe erkannt. Vermutlich stammen sie von eingeschlossenen Personen.
Vitalzeichen in der Nähe erkannt. Vermutlich stammen sie von eingeschlossenen Personen.
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/Tips_300000
Españoles
Se han detectado constantes vitales en los alrededores. Es posible que haya personas atrapadas.
Se han detectado constantes vitales en los alrededores. Es posible que haya personas atrapadas.
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/Tips_300000
Françaisfr
Signaux vitaux détectés. Il pourrait s'agir de personnes piégées.
Signaux vitaux détectés. Il pourrait s'agir de personnes piégées.
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/Tips_300000
Bahasa Indonesiaid
Di sekitar sini ada sinyal kehidupan, sepertinya berasal dari orang-orang yang terjebak.
Di sekitar sini ada sinyal kehidupan, sepertinya berasal dari orang-orang yang terjebak.
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/Tips_300000
日本語ja
付近から生体信号を検出。被災者と思われます
付近から生体信号を検出。被災者と思われます
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/Tips_300000
한국어ko
근처에 활력 징후 신호가 있습니다. 갇힌 사람인 듯해요
근처에 활력 징후 신호가 있습니다. 갇힌 사람인 듯해요
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/Tips_300000
Portuguêspt
Sinais vitais detectados aqui perto. Suspeito que haja alguém preso.
Sinais vitais detectados aqui perto. Suspeito que haja alguém preso.
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/Tips_300000
Русскийru
Поблизости обнаружены биосигналы. Полагаю, несколько человек попали в ловушку.
Поблизости обнаружены биосигналы. Полагаю, несколько человек попали в ловушку.
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/Tips_300000
ไทยth
พบสัญญาณชีพสิ่งมีชีวิตในบริเวณนี้ ดูเหมือนจะเป็นคนที่ติดอยู่
พบสัญญาณชีพสิ่งมีชีวิตในบริเวณนี้ ดูเหมือนจะเป็นคนที่ติดอยู่
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/Tips_300000
Tiếng Việtvi
Gần đây có dấu hiệu sinh tồn, nghi ngờ là của người bị mắc kẹt.
Gần đây có dấu hiệu sinh tồn, nghi ngờ là của người bị mắc kẹt.
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/Tips_300000