Ghost

TextMap 文本

TextMap Message_41600515

主文本

繁體中文

13 多语言文本
原來是這樣……幫他們排線就好了啊
原來是這樣……幫他們排線就好了啊

相关上下文

任务与对话引用

0

当前没有关联到此文本 key 的任务或对话上下文。

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
原來是這樣……幫他們排線就好了啊
原來是這樣……幫他們排線就好了啊
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/Message_41600515
Englishen
I see... I shoulda helped it
I see... I shoulda helped it
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/Message_41600515
简体中文zh-CN
原来是这样…要帮他们排线就好了啊
原来是这样…要帮他们排线就好了啊
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/Message_41600515
Deutschde
Ach so ... Man muss nur den Stromkreis reparieren?
Ach so ... Man muss nur den Stromkreis reparieren?
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/Message_41600515
Españoles
Ya veo... tendría q haber puesto sus circuitos en orden
Ya veo... tendría q haber puesto sus circuitos en orden
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/Message_41600515
Françaisfr
Je vois... J'aurais dû l'aider.
Je vois... J'aurais dû l'aider.
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/Message_41600515
Bahasa Indonesiaid
Oh, ternyata begitu... Jadi, aku hanya perlu mereka sambungkan kabel saja ya.
Oh, ternyata begitu... Jadi, aku hanya perlu mereka sambungkan kabel saja ya.
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/Message_41600515
日本語ja
なるほど…
配線を確認してやれば良かったな
なるほど…
配線を確認してやれば良かったな
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/Message_41600515
한국어ko
그렇군… 회로 배치를 도와주면 되는 거군
그렇군… 회로 배치를 도와주면 되는 거군
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/Message_41600515
Portuguêspt
sei... eu devia ter ajudado
sei... eu devia ter ajudado
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/Message_41600515
Русскийru
Сломался, говоришь. Лежит, значит, и ждёт, пока его кто-нибудь починит
Сломался, говоришь. Лежит, значит, и ждёт, пока его кто-нибудь починит
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/Message_41600515
ไทยth
ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง... ถ้าช่วยพวกมันได้ก็ดีสิ
ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง... ถ้าช่วยพวกมันได้ก็ดีสิ
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/Message_41600515
Tiếng Việtvi
Thì ra là vậy... Giúp chúng chỉnh lại mạch điện là được rồi à
Thì ra là vậy... Giúp chúng chỉnh lại mạch điện là được rồi à
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/Message_41600515