Ghost

TextMap 文本

TextMap MainChat_Chapter040_0056_53

主文本

繁體中文

13 多语言文本
(早知道就不來電影院了……/來電影院來對了)
({M#早知道就不來電影院了……}{F#來電影院來對了})

相关上下文

任务与对话引用

0

当前没有关联到此文本 key 的任务或对话上下文。

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
(早知道就不來電影院了……/來電影院來對了)
({M#早知道就不來電影院了……}{F#來電影院來對了})
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0056_53
Englishen
(I shouldn't have picked the cinema.../Coming to the cinema was an awesome idea!)
({M#I shouldn't have picked the cinema...}{F#Coming to the cinema was an awesome idea!})
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0056_53
简体中文zh-CN
(早知道就不来电影院了…/来电影院来对了)
({M#早知道就不来电影院了…}{F#来电影院来对了})
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0056_53
Deutschde
(Ich hätte nicht vorschlagen sollen, ins Kino zu gehen .../Es war die richtige Entscheidung, ins Kino zu gehen.)
({M#Ich hätte nicht vorschlagen sollen, ins Kino zu gehen ...}{F#Es war die richtige Entscheidung, ins Kino zu gehen.})
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0056_53
Españoles
(Si lo hubiera sabido antes, no habríamos venido al cine./¡Venir al cine ha sido una gran idea!)
({M#Si lo hubiera sabido antes, no habríamos venido al cine.}{F#¡Venir al cine ha sido una gran idea!})
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0056_53
Françaisfr
(Je n'aurais pas dû proposer le cinéma.../Venir au cinéma était l'idée du siècle !)
({M#Je n'aurais pas dû proposer le cinéma...}{F#Venir au cinéma était l'idée du siècle !})
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0056_53
Bahasa Indonesiaid
(Tahu begini, aku sih tidak pilih ke bioskop.../Ke bioskop memang pilihan tepat nih.)
({M#Tahu begini, aku sih tidak pilih ke bioskop...}{F#Ke bioskop memang pilihan tepat nih.})
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0056_53
日本語ja
映画館に来なければよかった…/映画館に来て正解だね
{M#映画館に来なければよかった…}{F#映画館に来て正解だね}
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0056_53
한국어ko
(이럴 줄 알았으면 영화관에 오는 게 아니었는데…/영화관에 제대로 온 것 같네)
({M#이럴 줄 알았으면 영화관에 오는 게 아니었는데…}{F#영화관에 제대로 온 것 같네})
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0056_53
Portuguêspt
(Se soubesse, não tinha vindo ao cinema.../Vir ao cinema foi uma ótima ideia.)
({M#Se soubesse, não tinha vindo ao cinema...}{F#Vir ao cinema foi uma ótima ideia.})
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0056_53
Русскийru
(Знал бы заранее, не пошёл бы в кино./Самое время для кино.)
({M#Знал бы заранее, не пошёл бы в кино.}{F#Самое время для кино.})
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0056_53
ไทยth
(รู้งี้ไม่มาโรงหนังแต่แรกแล้ว.../มาโรงหนังน่ะถูกแล้ว)
({M#รู้งี้ไม่มาโรงหนังแต่แรกแล้ว...}{F#มาโรงหนังน่ะถูกแล้ว})
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0056_53
Tiếng Việtvi
(Sớm biết thì đã không đến rạp chiếu phim rồi.../Đến rạp chiếu phim đúng là quyết định đúng đắn)
({M#Sớm biết thì đã không đến rạp chiếu phim rồi...}{F#Đến rạp chiếu phim đúng là quyết định đúng đắn})
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0056_53