剧情资源1 处引用
鈴
話說回來,如果能盡快完成白祇重工的那個委託,收到尾款的話,這個月就輕鬆多了……
話說回來,如果能盡快完成白祇重工的那個委託,收到尾款的話,這個月就輕鬆多了……
- Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0002- 对话
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0002/1/1- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap MainChat_Chapter02_0002_09主文本
話說回來,如果能盡快完成白祇重工的那個委託,收到尾款的話,這個月就輕鬆多了……
相关上下文
話說回來,如果能盡快完成白祇重工的那個委託,收到尾款的話,這個月就輕鬆多了……
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0002Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0002/1/1引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW話說回來,如果能盡快完成白祇重工的那個委託,收到尾款的話,這個月就輕鬆多了……
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter02_0002_09enIf we can wrap up that job for Belobog Industries soon and get the final payment, we'll be able to breeze through this month...
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter02_0002_09zh-CN话说回来,如果能尽快完成白祇重工的那个委托,收到尾款的话,这个月就轻松多了…
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter02_0002_09deWenn wir den Auftrag für Belobog Industries bald abschließen und die letzte Zahlung erhalten, könnte das ein entspannter Monat werden ...
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter02_0002_09esPor cierto, si logramos completar el encargo de Construcciones Belobog y obtenemos una buena comisión, este mes podremos pasarlo sin dificultades.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter02_0002_09frCela dit, on serait plus à l'aise ce mois-ci, si tu pouvais finir la commission des usines Belobog et obtenir le paiement final au plus vite...
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter02_0002_09idOh ya, kalau kita bisa cepetan kelarin kontrak dari Belobog dan dapat sisa upahnya, bulan ini bisa santai deh...
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter02_0002_09ja白祇重工のあの依頼、さっさと終わらせれば残りが振り込まれるし… それで今月はだいぶ楽になるはず。 やることは山積みなんだしさ、今は休も。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter02_0002_09ko벨로보그 중공업의 의뢰를 빨리 마무리해서 잔금까지 받으면 이번 달은 좀 편하게 보낼 수 있을 텐데…
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter02_0002_09ptSe a gente terminar logo aquele trabalho pras Indústrias Pesadas Belobog e receber o pagamento final, vamos conseguir passar o mês tranquilamente...
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter02_0002_09ruКстати, если мы скоро выполним заказ «Белобога» и получим оставшуюся оплату, в этом месяце нам придётся куда легче...
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter02_0002_09thจะว่าไปแล้ว ถ้าสามารถสำเร็จคำขอของทาง Belobog ได้เร็วๆ และได้รับค่าจ้างงวดสุดท้ายมาละก็ เดือนนี้ก็สบายแล้วล่ะ...
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter02_0002_09viNếu có thể nhanh chóng hoàn thành ủy thác của Công Nghiệp Nặng Belobog, nhận được khoản tiền còn lại thì tháng này sẽ dư dả hơn...
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter02_0002_09