剧情资源1 处引用
鈴
Fairy,你說的該不會是兔子飼料吧?哥哥雖然很多時候都是兔子形態,但還不至於享受這種待遇。
Fairy,你說的該不會是兔子飼料吧?哥哥雖然很多時候都是兔子形態,但還不至於享受這種待遇。
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_16- 对话
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_16/1/2- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap Chat_Chapter02_16_07主文本
Fairy,你說的該不會是兔子飼料吧?哥哥雖然很多時候都是兔子形態,但還不至於享受這種待遇。
相关上下文
Fairy,你說的該不會是兔子飼料吧?哥哥雖然很多時候都是兔子形態,但還不至於享受這種待遇。
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_16Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_16/1/2引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TWFairy,你說的該不會是兔子飼料吧?哥哥雖然很多時候都是兔子形態,但還不至於享受這種待遇。
TextMap/zh-tw/main.json/Chat_Chapter02_16_07enFairy, you're not talking about rabbit food, are you? My brother may spend a lot of time in rabbit-like Bangboo form, but not enough to enjoy eating like one.
TextMap/en/main.json/Chat_Chapter02_16_07zh-CNFairy,你说的该不会是兔粮吧?哥哥虽然很多时候都是兔子形态,但还不至于享受这种待遇。
TextMap/zh-cn/main.json/Chat_Chapter02_16_07deFairy, du redest doch wohl nicht etwa von Kaninchenfutter, oder? Mein Bruder mag vielleicht viel Zeit als Bangboo in Kaninchenform verbringen, aber nicht so viel, dass er auch wie eines isst.
TextMap/de/main.json/Chat_Chapter02_16_07esHada, ¿no estarás hablando de comida para conejos? Aunque Wise se conecte con el bangbú y los bangbús se parezcan a los conejos, no creo que le gustaran.
TextMap/es/main.json/Chat_Chapter02_16_07frFairy, tu ne parles pas de nourriture pour lapin, par hasard ? Mon frère passe peut-être beaucoup de temps sous la forme d'un Bangbou aux allures de lapin, mais pas au point d'adopter leur alimentation.
TextMap/fr/main.json/Chat_Chapter02_16_07idFairy, kamu lagi ngomong soal makanan kelinci atau apa sih? Memang sih, Kakak sering sinkron sama Bangboo yang bentuknya kayak kelinci, tapi bukan berarti dia jadi kelinci betulan dong!
TextMap/id/main.json/Chat_Chapter02_16_07jaFairy、それってウサギのエサじゃない…? いくらお兄ちゃんがウサギみたいなモノの「中の人」をやってるとはいえ、その扱いはヒドイと思うなあ。
TextMap/ja/main.json/Chat_Chapter02_16_07koFairy, 설마 토끼 사료를 말하는 건 아니겠지? 오빠가 토끼 모습을 하고 있을 때가 많긴 하지만, 그런 대우는 너무하잖아
TextMap/ko/main.json/Chat_Chapter02_16_07ptFada, você não está falando de comida de coelho, né? Só porque o Wise se parece com um coelho na forma de Bangboo, não significa que ele seja um.
TextMap/pt/main.json/Chat_Chapter02_16_07ruФея, ты ведь не о еде для кроликов говоришь? Мой брат может и проводит много времени в похожем на кролика банбу, но недостаточно, чтобы любить их еду.
TextMap/ru/main.json/Chat_Chapter02_16_07thFairy เธอคงไม่ได้หมายถึงอาหารกระต่ายหรอกใช่มั้ย? ถึงพี่ชายของฉันจะชอบทำตัวเหมือนกระต่ายอยู่บ่อยๆ แต่ก็ยังไม่ถึงขั้นต้องกินของแบบนี้หรอกนะ
TextMap/th/main.json/Chat_Chapter02_16_07viFairy, cái cô nói không phải là thức ăn cho thỏ chứ? Anh trai tôi dù đa số thời gian đều ở hình dạng của con thỏ, nhưng anh ấy cũng không thoải mái với kiểu đãi ngộ này đâu.
TextMap/vi/main.json/Chat_Chapter02_16_07