剧情资源1 处引用
「雲巋山的團圓飯」
其實猜到……呃,師姐的表情好像……啊、啊,當然是沒猜到的!
其實猜到……呃,師姐的表情好像……啊、啊,當然是沒猜到的!
- Talk / Story
GalGame/SpringGoGo/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801- 对话
GalGame/SpringGoGo/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801/25/0- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_026主文本
其實猜到……呃,師姐的表情好像……啊、啊,當然是沒猜到的!
相关上下文
其實猜到……呃,師姐的表情好像……啊、啊,當然是沒猜到的!
GalGame/SpringGoGo/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801GalGame/SpringGoGo/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801/25/0引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW其實猜到……呃,師姐的表情好像……啊、啊,當然是沒猜到的!
TextMap/zh-tw/main.json/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_026enI kinda figured it out... uh, Senior's expression is a little... o–oh, n–n–no, I mean, of course not! I didn't know a thing!
TextMap/en/main.json/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_026zh-CN其实猜到…呃,师姐的表情好像…啊、啊,当然是没猜到的!
TextMap/zh-cn/main.json/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_026deIch habe irgendwie erraten ... Äh, Seniorschülerin, dein Gesichtsausdruck ist ein wenig ... Äh, ah, n... nein, natürlich nicht! Ich wusste von nichts!
TextMap/de/main.json/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_026esEn realidad lo sospeché... Se veía en la cara de la hermana Fufu... ¡Ah, ah, claro que no lo sospeché!
TextMap/es/main.json/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_026frJ'avais un peu deviné... Ahem, l'expression de Fufu était un peu... A—Ah, n—non, bien sûr que non ! Je n'ai rien vu venir, rien du tout !
TextMap/fr/main.json/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_026idAku kira-kira bisa menebaknya... eh, ekspresi senior sedikit — ah, ah, tidak, tentu saja tidak! Aku tidak tahu apa-apa!
TextMap/id/main.json/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_026ja実はなんとなく察して… うっ…姉弟子さんのあの表情… あ、ああ、まったく気づかなかったよ。
TextMap/ja/main.json/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_026ko어느 정도 예상했… 응? 사저의 표정이… 아, 아니야! 전혀, 요만큼도 예상 못했어
TextMap/ko/main.json/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_026ptEu meio que pensei... Na verdade, eu vi no rosto da veterana. Haha, não... eu não desconfiei de nada mesmo!
TextMap/pt/main.json/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_026ruВообще-то я догадывался... Э-э, чего ты так сникла... А, а, нет-нет, я совершенно не догадывался!
TextMap/ru/main.json/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_026thที่จริงก็พอจะเดาได้... เอ่อ สีหน้าของศิษย์พี่ดูเหมือนจะ... อ่า... อ๊ะ คิดไม่ถึงอยู่แล้ว!
TextMap/th/main.json/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_026viThật ra đệ đoán được... Ơ, vẻ mặt của sư tỷ hình như... A, a, đương nhiên là không đoán được rồi!
TextMap/vi/main.json/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_026