Ghost

TextMap 文本

TextMap PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_03

主文本

简体中文

13 多语言文本
你几个意思!老子在道上也不是什么省油的灯,没长眼睛的话小心我改天叫弟兄们给你点颜色瞧瞧!
你几个意思!老子在道上也不是什么省油的灯,没长眼睛的话小心我改天叫弟兄们给你点颜色瞧瞧!

相关上下文

任务与对话引用

1

所属对话

剧情资源1 处引用

不耐烦的匪帮

你几个意思!老子在道上也不是什么省油的灯,没长眼睛的话小心我改天叫弟兄们给你点颜色瞧瞧!
你几个意思!老子在道上也不是什么省油的灯,没长眼睛的话小心我改天叫弟兄们给你点颜色瞧瞧!
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007
对话
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007/0/6
引用字段
content

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

简体中文zh-CN
你几个意思!老子在道上也不是什么省油的灯,没长眼睛的话小心我改天叫弟兄们给你点颜色瞧瞧!
你几个意思!老子在道上也不是什么省油的灯,没长眼睛的话小心我改天叫弟兄们给你点颜色瞧瞧!
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_03
Englishen
What the hell are you talking about! I'm a big deal in the underworld, so watch yourself, or I'll have my boys teach you a lesson you won't forget!
What the hell are you talking about! I'm a big deal in the underworld, so watch yourself, or I'll have my boys teach you a lesson you won't forget!
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_03
Deutschde
Was redest du da! Ich bin eine große Nummer im Gangstermilieu, also pass ja auf, sonst lasse ich meine Jungs dir eine Lektion erteilen, die du nie vergessen wirst!
Was redest du da! Ich bin eine große Nummer im Gangstermilieu, also pass ja auf, sonst lasse ich meine Jungs dir eine Lektion erteilen, die du nie vergessen wirst!
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_03
Españoles
¡¿Qué has dicho?! No soy ningún matón de medio pelo. Si no tienes cuidado, te advierto que algún día llamaré a mis hombres para que te enseñen una lección.
¡¿Qué has dicho?! No soy ningún matón de medio pelo. Si no tienes cuidado, te advierto que algún día llamaré a mis hombres para que te enseñen una lección.
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_03
Françaisfr
Qu'est-ce que tu baves ! Je suis une personne importante dans le monde clandestin, alors fais gaffe à toi, ou je vais demander à mes gars de t'apprendre une leçon que tu ne seras pas près d'oublier !
Qu'est-ce que tu baves ! Je suis une personne importante dans le monde clandestin, alors fais gaffe à toi, ou je vais demander à mes gars de t'apprendre une leçon que tu ne seras pas près d'oublier !
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_03
Bahasa Indonesiaid
Apa maksudmu?! Dalam bidang ini, aku juga bukan orang sembarangan loh! Awas saja kamu! Nanti aku akan panggil bro-broku hajar kamu!
Apa maksudmu?! Dalam bidang ini, aku juga bukan orang sembarangan loh! Awas saja kamu! Nanti aku akan panggil bro-broku hajar kamu!
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_03
日本語ja
どういう意味だ!オレ様だって、その界隈じゃ安くねぇ!
立場をわきまえろ、さもなきゃ仲間をつれて目にもの見せてやる!
どういう意味だ!オレ様だって、その界隈じゃ安くねぇ!
立場をわきまえろ、さもなきゃ仲間をつれて目にもの見せてやる!
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_03
한국어ko
뭐? 내가 그렇게 만만해 보여? 눈 똑바로 뜨고 잘 보라고, 나중에 형제들을 불러서 혼쭐을 내주마!
뭐? 내가 그렇게 만만해 보여? 눈 똑바로 뜨고 잘 보라고, 나중에 형제들을 불러서 혼쭐을 내주마!
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_03
Portuguêspt
O que você quer dizer? Eu não sou um qualquer no submundo, então cuidado com a boca! Se não ficar esperta, vou chamar meus homens para você aprender uma lição!
O que você quer dizer? Eu não sou um qualquer no submundo, então cuidado com a boca! Se não ficar esperta, vou chamar meus homens para você aprender uma lição!
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_03
Русскийru
Э, ты хоть знаешь, с кем говоришь? Кто пешка, я пешка? Да меня на улице когда видят — на другую сторону переходят и оглядываются! Хоть ты и слепая, мои парни тебе в красках покажут, как у нас дела делаются!
Э, ты хоть знаешь, с кем говоришь? Кто пешка, я пешка? Да меня на улице когда видят — на другую сторону переходят и оглядываются! Хоть ты и слепая, мои парни тебе в красках покажут, как у нас дела делаются!
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_03
ไทยth
พวกแกหมายความว่าไง! ฉันก็ไม่ใช่คนที่จะให้ใครมาหาเรื่องง่ายๆ นะ ถ้าไม่มีตาละก็ เดี๋ยวฉันจะให้พวกเด็กๆ ที่อยู่ในแก๊งมาสั่งสอนแกเอง!
พวกแกหมายความว่าไง! ฉันก็ไม่ใช่คนที่จะให้ใครมาหาเรื่องง่ายๆ นะ ถ้าไม่มีตาละก็ เดี๋ยวฉันจะให้พวกเด็กๆ ที่อยู่ในแก๊งมาสั่งสอนแกเอง!
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_03
Tiếng Việtvi
Cô có ý gì hả! Tôi cũng không phải là loại dễ bắt nạt đâu, không biết điều thì coi chừng tôi gọi anh em đến dạy cho cô một bài học đấy!
Cô có ý gì hả! Tôi cũng không phải là loại dễ bắt nạt đâu, không biết điều thì coi chừng tôi gọi anh em đến dạy cho cô một bài học đấy!
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_03
繁體中文zh-TW
你什麼意思!老子在道上也不是什麼省油的燈,沒長眼睛的話小心我改天叫弟兄們給你點顏色看看!
你什麼意思!老子在道上也不是什麼省油的燈,沒長眼睛的話小心我改天叫弟兄們給你點顏色看看!
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_03