Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74580004

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Cùng làm chút chuyện xấu nhé, quý ngài đồng phạm?/Cùng làm chút chuyện xấu nhé, quý cô đồng phạm?
{F#Cùng làm chút chuyện xấu nhé, quý cô đồng phạm?}{M#Cùng làm chút chuyện xấu nhé, quý ngài đồng phạm?}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Cùng làm chút chuyện xấu nhé, quý ngài đồng phạm?/Cùng làm chút chuyện xấu nhé, quý cô đồng phạm?
{F#Cùng làm chút chuyện xấu nhé, quý cô đồng phạm?}{M#Cùng làm chút chuyện xấu nhé, quý ngài đồng phạm?}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580004
Englishen
Shall we go get into a little trouble, my lovely partner-in-crime?/Shall we go get into a little trouble, my lovely partner-in-crime?
{F#Shall we go get into a little trouble, my lovely partner-in-crime?}{M#Shall we go get into a little trouble, my lovely partner-in-crime?}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580004
简体中文zh-CN
一起去做点坏事吧,共犯先生?/一起去做点坏事吧,共犯小姐?
{F#一起去做点坏事吧,共犯小姐?}{M#一起去做点坏事吧,共犯先生?}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580004
Deutschde
Wollen wir uns etwas Ärger einhandeln, mein liebenswerter Komplize?/Wollen wir uns etwas Ärger einhandeln, meine liebenswerte Komplizin?
{F#Wollen wir uns etwas Ärger einhandeln, meine liebenswerte Komplizin?}{M#Wollen wir uns etwas Ärger einhandeln, mein liebenswerter Komplize?}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580004
Españoles
¿Hacemos de las nuestras, querido cómplice?/¿Hacemos de las nuestras, querida cómplice?
{F#¿Hacemos de las nuestras, querida cómplice?}{M#¿Hacemos de las nuestras, querido cómplice?}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580004
Françaisfr
On va faire les quatre cents coups, mon complice adoré ?/On va faire les quatre cents coups, ma complice adorée ?
{F#On va faire les quatre cents coups, ma complice adorée ?}{M#On va faire les quatre cents coups, mon complice adoré ?}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580004
Bahasa Indonesiaid
Ayo kita buat sedikit keributan, Tuan rekan kriminalku?/Ayo kita buat sedikit keributan, Nona rekan kriminalku?
{F#Ayo kita buat sedikit keributan, Nona rekan kriminalku?}{M#Ayo kita buat sedikit keributan, Tuan rekan kriminalku?}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580004
日本語ja
一緒に悪いことしてみよっか、共犯者さん?
一緒に悪いことしてみよっか、共犯者さん?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580004
한국어ko
같이 나쁜 짓 좀 해볼까요, 공범 씨?
같이 나쁜 짓 좀 해볼까요, 공범 씨?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580004
Portuguêspt
Que tal a gente aprontar algumas, meu cúmplice?/Que tal a gente aprontar algumas, minha cúmplice?
{F#Que tal a gente aprontar algumas, minha cúmplice?}{M#Que tal a gente aprontar algumas, meu cúmplice?}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580004
Русскийru
Ну, что будем нарушать сегодня, господин сообщник?/госпожа сообщница?
Ну, что будем нарушать сегодня, {M#господин сообщник?}{F#госпожа сообщница}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580004
ไทยth
ไปทำเรื่องไม่ดีด้วยกันมั้ย คุณผู้สมรู้ร่วมคิด?/ไปทำเรื่องไม่ดีด้วยกันมั้ย คุณผู้สมรู้ร่วมคิด?
{F#ไปทำเรื่องไม่ดีด้วยกันมั้ย คุณผู้สมรู้ร่วมคิด?}{M#ไปทำเรื่องไม่ดีด้วยกันมั้ย คุณผู้สมรู้ร่วมคิด?}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580004
繁體中文zh-TW
一起去做點壞事吧,共犯先生?/一起去做點壞事吧,共犯小姐?
{F#一起去做點壞事吧,共犯小姐?}{M#一起去做點壞事吧,共犯先生?}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74580004