Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74510012

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tuyệt quá! Được thấy dáng vẻ ấm ức của chủ tiệm rồi! Lần sau lại cùng nhau giành lại chiến thắng nhé~
Tuyệt quá! Được thấy dáng vẻ ấm ức của chủ tiệm rồi! Lần sau lại cùng nhau giành lại chiến thắng nhé~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tuyệt quá! Được thấy dáng vẻ ấm ức của chủ tiệm rồi! Lần sau lại cùng nhau giành lại chiến thắng nhé~
Tuyệt quá! Được thấy dáng vẻ ấm ức của chủ tiệm rồi! Lần sau lại cùng nhau giành lại chiến thắng nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74510012
Englishen
Haha~! Caught you slipping up for once! Let's crush it together next time~
Haha~! Caught you slipping up for once! Let's crush it together next time~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74510012
简体中文zh-CN
好耶!见到了店长吃瘪的样子!下次再一起赢回来吧~
好耶!见到了店长吃瘪的样子!下次再一起赢回来吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74510012
Deutschde
Haha, da hab ich endlich mal erwischt, wie du was verpatzt! Lassen wir’s beim nächsten Mal zusammen krachen~
Haha, da hab ich endlich mal erwischt, wie du was verpatzt! Lassen wir’s beim nächsten Mal zusammen krachen~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74510012
Españoles
¡Sí! ¡Por fin te veo saborear la derrota! ¡La próxima vez seguro que ganamos!
¡Sí! ¡Por fin te veo saborear la derrota! ¡La próxima vez seguro que ganamos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74510012
Françaisfr
Haha~! Je t'ai vu{F#e} te planter pour une fois ! On va tout défoncer la prochaine fois~
Haha~! Je t'ai vu{F#e} te planter pour une fois ! On va tout défoncer la prochaine fois~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74510012
Bahasa Indonesiaid
Haha~! Akhirnya kamu kecolongan juga! Ayo kita habisi mereka bareng lain kali~
Haha~! Akhirnya kamu kecolongan juga! Ayo kita habisi mereka bareng lain kali~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74510012
日本語ja
やったね、店長さんのへこんでるとこ見れちゃった!次は一緒にリベンジしよっか!
やったね、店長さんのへこんでるとこ見れちゃった!次は一緒にリベンジしよっか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74510012
한국어ko
이야! 점장이 쩔쩔매는 모습을 다 봐버렸네! 다음엔 같이 이겨 보자~
이야! 점장이 쩔쩔매는 모습을 다 봐버렸네! 다음엔 같이 이겨 보자~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74510012
Portuguêspt
Haha! Vi você se dando mal uma vez! Na próxima, a gente arrasa!
Haha! Vi você se dando mal uma vez! Na próxima, a gente arrasa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74510012
Русскийru
Ха-ха, ты проиграл{F#а}! Ну ничего, в следующий раз вместе отыграемся!
Ха-ха, ты проиграл{F#а}! Ну ничего, в следующий раз вместе отыграемся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74510012
ไทยth
อะฮ้า! ได้เห็นผู้จัดการทำหน้าจ๋อยแล้ว! ไว้คราวหน้ามาเอาชนะด้วยกันใหม่นะ~
อะฮ้า! ได้เห็นผู้จัดการทำหน้าจ๋อยแล้ว! ไว้คราวหน้ามาเอาชนะด้วยกันใหม่นะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74510012
繁體中文zh-TW
好耶!見到了店長吃癟的樣子!下次再一起贏回來吧~
好耶!見到了店長吃癟的樣子!下次再一起贏回來吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74510012