Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74340033

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nhưng nghe nói chủ tiệm chè là con nhà giàu, làm những việc này chỉ để chứng minh bản thân mình...
Nhưng nghe nói chủ tiệm chè là con nhà giàu, làm những việc này chỉ để chứng minh bản thân mình...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nhưng nghe nói chủ tiệm chè là con nhà giàu, làm những việc này chỉ để chứng minh bản thân mình...
Nhưng nghe nói chủ tiệm chè là con nhà giàu, làm những việc này chỉ để chứng minh bản thân mình...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340033
Englishen
But I heard that the tong sui shop's owner is a nepo baby, running the business just to prove herself...
But I heard that the tong sui shop's owner is a nepo baby, running the business just to prove herself...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340033
简体中文zh-CN
不过据说糖水店的老板是个富二代,做这些都是为了证明自己…
不过据说糖水店的老板是个富二代,做这些都是为了证明自己…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340033
Deutschde
Aber ich habe gehört, dass die Besitzerin des Tong-Sui-Ladens ein Nepo-Baby ist und das Geschäft nur betreibt, um sich zu beweisen ...
Aber ich habe gehört, dass die Besitzerin des Tong-Sui-Ladens ein Nepo-Baby ist und das Geschäft nur betreibt, um sich zu beweisen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340033
Españoles
Pero, según dicen, la dueña de la tienda de crema dulce viene de una familia rica y se encarga del negocio solo para demostrar su valía.
Pero, según dicen, la dueña de la tienda de crema dulce viene de una familia rica y se encarga del negocio solo para demostrar su valía.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340033
Françaisfr
Mais j'ai entendu dire que la propriétaire de la boutique de tong sui est une fille à papa, qui ne gère l'affaire que pour faire ses preuves...
Mais j'ai entendu dire que la propriétaire de la boutique de tong sui est une fille à papa, qui ne gère l'affaire que pour faire ses preuves...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340033
Bahasa Indonesiaid
Tapi aku dengar pemilik kedai tong sui itu anak orang kaya, dia menjalankan bisnis ini hanya untuk membuktikan dirinya...
Tapi aku dengar pemilik kedai tong sui itu anak orang kaya, dia menjalankan bisnis ini hanya untuk membuktikan dirinya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340033
日本語ja
でも、糖水屋の店主はお嬢様で、自分を証明したくてこうしてるんだっけ…
でも、糖水屋の店主はお嬢様で、自分を証明したくてこうしてるんだっけ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340033
한국어ko
근데 탕수이 가게 사장은 부잣집 자제래요. 이 일을 하는 건 다 자신을 증명하기 위해서라나…
근데 탕수이 가게 사장은 부잣집 자제래요. 이 일을 하는 건 다 자신을 증명하기 위해서라나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340033
Portuguêspt
Mas, ouvi dizer que a moça da barraca de sopa doce é filha de gente rica, e só está trabalhando para provar seu valor...
Mas, ouvi dizer que a moça da barraca de sopa doce é filha de gente rica, e só está trabalhando para provar seu valor...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340033
Русскийru
Но говорят, что хозяйка десертной лавки — дочь богатых родителей, которая пытается доказать всем, что сама на что-то способна...
Но говорят, что хозяйка десертной лавки — дочь богатых родителей, которая пытается доказать всем, что сама на что-то способна...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340033
ไทยth
แต่ได้ยินมาว่า เจ้าของร้านน้ำหวานเป็นลูกคนรวย ที่มาทำธุรกิจนี้ก็เพื่อที่จะพิสูจน์ตัวเองเฉยๆ ...
แต่ได้ยินมาว่า เจ้าของร้านน้ำหวานเป็นลูกคนรวย ที่มาทำธุรกิจนี้ก็เพื่อที่จะพิสูจน์ตัวเองเฉยๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340033
繁體中文zh-TW
不過據說糖水店的老闆是個富二代,做這些都是為了證明自己……
不過據說糖水店的老闆是個富二代,做這些都是為了證明自己……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340033