Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74070032

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Giai điệu tuyệt vời! Ờ... bạn thấy nhạc nền chiến đấu mà tôi chọn thế nào?
Giai điệu tuyệt vời! Ờ... bạn thấy nhạc nền chiến đấu mà tôi chọn thế nào?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Giai điệu tuyệt vời! Ờ... bạn thấy nhạc nền chiến đấu mà tôi chọn thế nào?
Giai điệu tuyệt vời! Ờ... bạn thấy nhạc nền chiến đấu mà tôi chọn thế nào?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070032
Englishen
What a beautiful melody! Um... what do you think of the battle background music I picked?
What a beautiful melody! Um... what do you think of the battle background music I picked?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070032
简体中文zh-CN
美妙的旋律!呃…你觉得我挑的战斗BGM怎么样?
美妙的旋律!呃…你觉得我挑的战斗BGM怎么样?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070032
Deutschde
Was für eine schöne Melodie! Ähm ... Was hältst du denn von der Hintergrundmusik für Kämpfe, die ich gewählt habe?
Was für eine schöne Melodie! Ähm ... Was hältst du denn von der Hintergrundmusik für Kämpfe, die ich gewählt habe?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070032
Españoles
¡Qué melodía tan maravillosa! Humm... ¿Qué te parece la música de combate que elegí?
¡Qué melodía tan maravillosa! Humm... ¿Qué te parece la música de combate que elegí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070032
Françaisfr
Quelle jolie mélodie ! Hmm... Qu'est-ce que tu penses de la musique d'ambiance de combat que j'ai choisie ?
Quelle jolie mélodie ! Hmm... Qu'est-ce que tu penses de la musique d'ambiance de combat que j'ai choisie ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070032
Bahasa Indonesiaid
Melodi yang indah! Um... Gimana menurutmu musik latar pertarungan yang kupilih?
Melodi yang indah! Um... Gimana menurutmu musik latar pertarungan yang kupilih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070032
日本語ja
なんて美しいメロディー!
あの…ボクが選んだBGMはどう?
なんて美しいメロディー!
あの…ボクが選んだBGMはどう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070032
한국어ko
정말 아름다운 멜로디야! 음… 내가 고른 전투 BGM 어때?
정말 아름다운 멜로디야! 음… 내가 고른 전투 BGM 어때?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070032
Portuguêspt
Que melodia linda! Hum... o que você acha da música de combate que escolhi?
Que melodia linda! Hum... o que você acha da música de combate que escolhi?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070032
Русскийru
Какая прекрасная мелодия! Эм... Как тебе мой выбор саундтрека для боя?
Какая прекрасная мелодия! Эм... Как тебе мой выбор саундтрека для боя?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070032
ไทยth
ทำนองเพลงไพเราะมากจริงๆ ! เอ่อ... คุณว่า BGM ต่อสู้ที่ฉันเลือกมาเป็นไง?
ทำนองเพลงไพเราะมากจริงๆ ! เอ่อ... คุณว่า BGM ต่อสู้ที่ฉันเลือกมาเป็นไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070032
繁體中文zh-TW
美妙的旋律!呃……你覺得我挑的戰鬥BGM怎麼樣?
美妙的旋律!呃……你覺得我挑的戰鬥BGM怎麼樣?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070032