Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74070006

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Thấy thất bại à? Có cảm giác thiết bị đang run lên trong tay không?
Thấy thất bại à? Có cảm giác thiết bị đang run lên trong tay không?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Thấy thất bại à? Có cảm giác thiết bị đang run lên trong tay không?
Thấy thất bại à? Có cảm giác thiết bị đang run lên trong tay không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070006
Englishen
Feeling frustrated? Can you feel the device quivering in your hands?
Feeling frustrated? Can you feel the device quivering in your hands?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070006
简体中文zh-CN
感到挫败了吗?感觉到设备在掌心发抖吗?
感到挫败了吗?感觉到设备在掌心发抖吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070006
Deutschde
Bist du frustriert? Kannst du spüren, wie das Gerät in der Hand zittert?
Bist du frustriert? Kannst du spüren, wie das Gerät in der Hand zittert?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070006
Españoles
¿Te sientes frustrado/a? ¿Sientes que el dispositivo tiembla entre tus manos?
¿Te sientes frustrad{F#a}{M#o}? ¿Sientes que el dispositivo tiembla entre tus manos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070006
Françaisfr
Frustrant, hein ? Tu sens l'appareil qui tremble dans tes mains ?
Frustrant, hein ? Tu sens l'appareil qui tremble dans tes mains ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070006
Bahasa Indonesiaid
Kamu merasa frustasi? Apa kamu bisa rasain perangkatnya bergetar di tanganmu?
Kamu merasa frustasi? Apa kamu bisa rasain perangkatnya bergetar di tanganmu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070006
日本語ja
もう限界?
イライラで手がブルってない?
もう限界?
イライラで手がブルってない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070006
한국어ko
좌절감이 느껴져? 손에 쥔 장비가 후들거리지?
좌절감이 느껴져? 손에 쥔 장비가 후들거리지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070006
Portuguêspt
Está frustrado/frustrada? O dispositivo está vibrando na palma da sua mão?
Está {M#frustrado}{F#frustrada}? O dispositivo está vibrando na palma da sua mão?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070006
Русскийru
Горький вкус поражения? Чувствуешь, как контроллер в руках дрожит?
Горький вкус поражения? Чувствуешь, как контроллер в руках дрожит?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070006
ไทยth
รู้สึกถึงหงุดหงิดงั้นเหรอ? รู้สึกว่าอุปกรณ์ในมือกำลังสั่นอยู่ใช่มั้ย?
รู้สึกถึงหงุดหงิดงั้นเหรอ? รู้สึกว่าอุปกรณ์ในมือกำลังสั่นอยู่ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070006
繁體中文zh-TW
感到挫敗了嗎?感覺到裝置在掌心發抖嗎?
感到挫敗了嗎?感覺到裝置在掌心發抖嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070006