Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050266

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Một mình tôi đi qua không thành vấn đề, nhưng sẽ trở thành trở ngại cho đội quân tiếp theo
Một mình tôi đi qua không thành vấn đề, nhưng sẽ trở thành trở ngại cho đội quân tiếp theo

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Một mình tôi đi qua không thành vấn đề, nhưng sẽ trở thành trở ngại cho đội quân tiếp theo
Một mình tôi đi qua không thành vấn đề, nhưng sẽ trở thành trở ngại cho đội quân tiếp theo
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050266
Englishen
I could make it through alone, but it would hinder the rest of the unit.
I could make it through alone, but it would hinder the rest of the unit.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050266
简体中文zh-CN
我独自通过并无问题,但会成为后续部队行进的阻碍。
我独自通过并无问题,但会成为后续部队行进的阻碍。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050266
Deutschde
Allein könnte ich es durchschaffen, aber der Rest der Einheit würde blockiert werden.
Allein könnte ich es durchschaffen, aber der Rest der Einheit würde blockiert werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050266
Españoles
Puedo atravesarlo sola sin problema, pero será un obstáculo para las tropas que vengan detrás.
Puedo atravesarlo sola sin problema, pero será un obstáculo para las tropas que vengan detrás.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050266
Françaisfr
Je pourrais passer seule, mais le reste des unités seront bloquées.
Je pourrais passer seule, mais le reste des unités seront bloquées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050266
Bahasa Indonesiaid
Aku bisa melewatinya sendiri, tapi ini akan menghalangi sisa unit.
Aku bisa melewatinya sendiri, tapi ini akan menghalangi sisa unit.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050266
日本語ja
単独であれば突破も可能だが…
後続部隊の進行の妨げとなるだろう
単独であれば突破も可能だが…
後続部隊の進行の妨げとなるだろう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050266
한국어ko
저 혼자라면 그냥 지나갈 수 있지만, 후발대에겐 문제가 될 거예요
저 혼자라면 그냥 지나갈 수 있지만, 후발대에겐 문제가 될 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050266
Portuguêspt
Eu consigo avançar, mas isso bloquearia o resto da unidade.
Eu consigo avançar, mas isso bloquearia o resto da unidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050266
Русскийru
Я могу пройти в одиночку, но остальные — нет.
Я могу пройти в одиночку, но остальные — нет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050266
ไทยth
มันไม่มีปัญหาอะไรที่ฉันจะผ่านไปคนเดียว แต่จะกลายเป็นอุปสรรคต่อการเดินทางของหน่วยในภายหลัง
มันไม่มีปัญหาอะไรที่ฉันจะผ่านไปคนเดียว แต่จะกลายเป็นอุปสรรคต่อการเดินทางของหน่วยในภายหลัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050266
繁體中文zh-TW
我獨自通過並無問題,但會成為後續部隊行進的阻礙。
我獨自通過並無問題,但會成為後續部隊行進的阻礙。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050266