Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73205031

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Anh đi trước đi, tôi còn chút việc ở đây... lát gặp!
Anh đi trước đi, tôi còn chút việc ở đây... lát gặp!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Anh đi trước đi, tôi còn chút việc ở đây... lát gặp!
Anh đi trước đi, tôi còn chút việc ở đây... lát gặp!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205031
Englishen
You go ahead. I still have something to take care of here... See you later.
You go ahead. I still have something to take care of here... See you later.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205031
简体中文zh-CN
你先去,我在这里还有点事…等会儿见!
你先去,我在这里还有点事…等会儿见!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205031
Deutschde
Geh ruhig vor. Ich muss mich hier noch um etwas kümmern ... Wir sehen uns bald.
Geh ruhig vor. Ich muss mich hier noch um etwas kümmern ... Wir sehen uns bald.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205031
Españoles
Ve tú primero, yo aún tengo algunos asuntos que atender aquí... ¡Te veo en un rato!
Ve tú primero, yo aún tengo algunos asuntos que atender aquí... ¡Te veo en un rato!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205031
Françaisfr
Pars devant, j'ai des choses à faire ici... On se retrouve plus tard.
Pars devant, j'ai des choses à faire ici... On se retrouve plus tard.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205031
Bahasa Indonesiaid
Kamu duluan saja. Masih ada hal lain yang harus aku selesaikan di sini... Nanti aku akan cari kamu.
Kamu duluan saja. Masih ada hal lain yang harus aku selesaikan di sini... Nanti aku akan cari kamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205031
日本語ja
…先に行ってくれ。
用が済んだら俺も合流する
…先に行ってくれ。
用が済んだら俺も合流する
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205031
한국어ko
먼저 가, 난 이곳에서 좀 더 해야 할 게 있거든… 이따 보자!
먼저 가, 난 이곳에서 좀 더 해야 할 게 있거든… 이따 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205031
Portuguêspt
Vá em frente, eu tenho que cuidar de algo por aqui. Te encontro daqui a pouco.
Vá em frente, eu tenho que cuidar de algo por aqui. Te encontro daqui a pouco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205031
Русскийru
Иди вперёд, а я пока тут кое-что улажу... Увидимся.
Иди вперёд, а я пока тут кое-что улажу... Увидимся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205031
ไทยth
นายไปก่อน ตรงนี้ฉันยังมีธุระต้องทำ... ไว้เดี๋ยวเจอกัน!
นายไปก่อน ตรงนี้ฉันยังมีธุระต้องทำ... ไว้เดี๋ยวเจอกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205031
繁體中文zh-TW
你先去,我在這裡還有點事……等一下見!
你先去,我在這裡還有點事……等一下見!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205031