Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73145040

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nhưng mà... tôi tin cô ấy sẽ tỉnh táo lại thôi
Nhưng mà... tôi tin cô ấy sẽ tỉnh táo lại thôi

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nhưng mà... tôi tin cô ấy sẽ tỉnh táo lại thôi
Nhưng mà... tôi tin cô ấy sẽ tỉnh táo lại thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145040
Englishen
But... I believe she'll wake up.
But... I believe she'll wake up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145040
简体中文zh-CN
不过…我相信她会清醒过来的
不过…我相信她会清醒过来的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145040
Deutschde
Aber ... ich glaube, sie wird zu sich kommen.
Aber ... ich glaube, sie wird zu sich kommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145040
Españoles
Pero estoy seguro de que abrirá los ojos.
Pero estoy seguro de que abrirá los ojos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145040
Françaisfr
Mais... Je pense qu'elle va se réveiller.
Mais... Je pense qu'elle va se réveiller.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145040
Bahasa Indonesiaid
Tapi... Saya percaya dia akan bangun.
Tapi... Saya percaya dia akan bangun.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145040
日本語ja
ですが…私は、彼女が目を醒ましてくださると
信じています
ですが…私は、彼女が目を醒ましてくださると
信じています
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145040
한국어ko
그래도… 분명 정신을 차리실 거라 믿습니다
그래도… 분명 정신을 차리실 거라 믿습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145040
Portuguêspt
Mas... acredito que ela vai acordar.
Mas... acredito que ela vai acordar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145040
Русскийru
Но... я думаю, она придёт в себя.
Но... я думаю, она придёт в себя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145040
ไทยth
แต่... ผมเชื่อว่าเธอจะต้องได้สติกลับมาอย่างแน่นอน
แต่... ผมเชื่อว่าเธอจะต้องได้สติกลับมาอย่างแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145040
繁體中文zh-TW
不過……我相信她會清醒過來的
不過……我相信她會清醒過來的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145040