Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025120

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Khi ánh sáng đỏ tấn công, trước khi thanh tiến độ kết thúc, nhấn nút xuất hiện ở bên phải màn hình để né
Khi ánh sáng đỏ tấn công, <color=#FFAF2C>trước khi thanh tiến độ kết thúc</color>, nhấn nút xuất hiện ở bên phải màn hình để né

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Khi ánh sáng đỏ tấn công, trước khi thanh tiến độ kết thúc, nhấn nút xuất hiện ở bên phải màn hình để né
Khi ánh sáng đỏ tấn công, <color=#FFAF2C>trước khi thanh tiến độ kết thúc</color>, nhấn nút xuất hiện ở bên phải màn hình để né
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025120
Englishen
When a red flash appears, before the progress bar ends, click the button on the right side of the screen to dodge.
When a red flash appears, <color=#FFAF2C>before the progress bar ends</color>, click the button on the right side of the screen to dodge.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025120
简体中文zh-CN
红光攻击时,在进度条结束前,点击出现在屏幕右侧的按键进行闪避。
红光攻击时,在<color=#FFAF2C>进度条结束前</color>,点击出现在屏幕右侧的按键进行闪避。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025120
Deutschde
Drücke bei Angriffen mit rotem Licht auf die Taste, die auf der rechten Seite des Bildschirms erscheint, bevor die Fortschrittsleiste endet, um auszuweichen.
Drücke bei Angriffen mit rotem Licht auf die Taste, die auf der rechten Seite des Bildschirms erscheint, <color=#FFAF2C>bevor die Fortschrittsleiste endet</color>, um auszuweichen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025120
Españoles
Cuando vea un destello rojo, pulse el botón de la derecha de la pantalla antes de que la barra de progreso se vacíe para evadirlo.
Cuando vea un destello rojo, pulse el botón de la derecha de la pantalla antes de que la <color=#FFAF2C>barra de progreso se vacíe</color> para evadirlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025120
Françaisfr
Lorsqu'un avertissement rouge apparaît, appuyez sur le bouton à droite sur l'écran avant que la jauge de progression ne soit écoulée pour esquiver.
Lorsqu'un avertissement rouge apparaît, appuyez sur le bouton à droite sur l'écran <color=#FFAF2C>avant que la jauge de progression ne soit écoulée</color> pour esquiver.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025120
Bahasa Indonesiaid
Saat serangan memancarkan cahaya merah, sebelum bar progres berakhir, tekan tombol di sisi kanan layar untuk Dodge.
Saat serangan memancarkan cahaya merah, <color=#FFAF2C>sebelum bar progres berakhir</color>, tekan tombol di sisi kanan layar untuk Dodge.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025120
日本語ja
赤く光る攻撃は、ゲージが終わる前に画面右側に表示されるボタンを押して回避しましょう
赤く光る攻撃は、<color=#FFAF2C>ゲージが終わる前に</color>画面右側に表示されるボタンを押して回避しましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025120
한국어ko
붉은빛 공격 시, 게이지가 끝나기 전에 화면 오른쪽에 나타나는 버튼을 눌러서 회피하세요
붉은빛 공격 시, <color=#FFAF2C>게이지가 끝나기 전에</color> 화면 오른쪽에 나타나는 버튼을 눌러서 회피하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025120
Portuguêspt
Durante o ataque com aviso vermelho, antes que a barra de progresso termine, pressione o botão que aparece no lado direito da tela para esquivar.
Durante o ataque com aviso vermelho, antes que a <color=#FFAF2C>barra de progresso termine</color>, pressione o botão que aparece no lado direito da tela para esquivar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025120
Русскийru
Когда подсвеченный красным противник атакует, нажимайте кнопку уклонения в правой части экрана до заполнения шкалы
Когда подсвеченный красным противник атакует, нажимайте кнопку уклонения в правой части экрана <color=#FFAF2C>до заполнения шкалы</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025120
ไทยth
เมื่อมีการโจมตีด้วยแสงสีแดง ให้กดปุ่มที่ปรากฏทางด้านขวาของหน้าจอ เพื่อทำการหลบหลีก ก่อนที่แถบความคืบหน้าจะหมด
เมื่อมีการโจมตีด้วยแสงสีแดง ให้กดปุ่มที่ปรากฏทางด้านขวาของหน้าจอ เพื่อทำการหลบหลีก <color=#FFAF2C>ก่อนที่แถบความคืบหน้าจะหมด</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025120
繁體中文zh-TW
紅光攻擊時,在進度條結束前,點擊出現在螢幕右側的按鍵進行閃避。
紅光攻擊時,在<color=#FFAF2C>進度條結束前</color>,點擊出現在螢幕右側的按鍵進行閃避。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025120