Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009373

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ngay cả Ethereal mà cũng sống ở nơi tốt hơn chúng ta!
Ngay cả Ethereal mà cũng sống ở nơi tốt hơn chúng ta!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ngay cả Ethereal mà cũng sống ở nơi tốt hơn chúng ta!
Ngay cả Ethereal mà cũng sống ở nơi tốt hơn chúng ta!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009373
Englishen
I can't believe there's Ethereals living better than us!
I can't believe there's Ethereals living better than us!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009373
简体中文zh-CN
没想到就连以骸都比我们住的好!
没想到就连以骸都比我们住的好!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009373
Deutschde
Ich kann kaum glauben, dass Äthereale besser leben als wir!
Ich kann kaum glauben, dass Äthereale besser leben als wir!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009373
Españoles
¡Nunca pensé que incluso un ser etéreo tendría una mejor calidad de vida que nosotros!
¡Nunca pensé que incluso un ser etéreo tendría una mejor calidad de vida que nosotros!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009373
Françaisfr
Je n'arrive pas à croire qu'il y ait des Éthéréens qui vivent mieux que nous !
Je n'arrive pas à croire qu'il y ait des Éthéréens qui vivent mieux que nous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009373
Bahasa Indonesiaid
Sulit dipercaya, bahkan Ethereal saja tinggalnya di tempat yang lebih bagus dari kita!
Sulit dipercaya, bahkan Ethereal saja tinggalnya di tempat yang lebih bagus dari kita!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009373
日本語ja
俺らん家より豪勢じゃねぇか!
エーテリアスのくせによ!
俺らん家より豪勢じゃねぇか!
エーテリアスのくせによ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009373
한국어ko
에테리얼 집이 우리 집보다 낫다니!?
에테리얼 집이 우리 집보다 낫다니!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009373
Portuguêspt
Não acredito que tem Etéreos vivendo melhor que nós.
Não acredito que tem Etéreos vivendo melhor que nós.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009373
Русскийru
Блин, даже эфириалы живут в условиях получше наших!
Блин, даже эфириалы живут в условиях получше наших!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009373
ไทยth
คิดไม่ถึงเลยว่าแม้แต่ Ethereal ก็ยังอยู่สบายกว่าพวกเราซะอีก!
คิดไม่ถึงเลยว่าแม้แต่ Ethereal ก็ยังอยู่สบายกว่าพวกเราซะอีก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009373
繁體中文zh-TW
沒想到就連以骸都比我們住的好!
沒想到就連以骸都比我們住的好!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009373