Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_401000473

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hay là từ bỏ đi, chủ nhân của tôi.
Hay là từ bỏ đi, chủ nhân của tôi.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hay là từ bỏ đi, chủ nhân của tôi.
Hay là từ bỏ đi, chủ nhân của tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000473
Englishen
It's better to give up, Master.
It's better to give up, Master.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000473
简体中文zh-CN
不如放弃吧,我的主人。
不如放弃吧,我的主人。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000473
Deutschde
Es wäre besser aufzugeben, Meister/Meisterin.
Es wäre besser aufzugeben, {M#Meister}{F#Meisterin}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000473
Españoles
Es mejor que se dé por vencido/a, amo/a.
Es mejor que se dé por vencid{F#a}{M#o}, am{F#a}{M#o}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000473
Françaisfr
Il vaut mieux abandonner, Maître/Maîtresse.
Il vaut mieux abandonner, {M#Maître}{F#Maîtresse}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000473
Bahasa Indonesiaid
Lebih baik menyerah saja, Master.
Lebih baik menyerah saja, Master.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000473
日本語ja
そろそろ諦めてはいかがでしょうか、マスター
そろそろ諦めてはいかがでしょうか、マスター
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000473
한국어ko
그냥 포기하는 게 어떨까요, 마스터?
그냥 포기하는 게 어떨까요, 마스터?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000473
Portuguêspt
É melhor desistir, Mestre/Mestra.
É melhor desistir, {M#Mestre}{F#Mestra}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000473
Русскийru
Лучше сдаться, господин/госпожа.
Лучше сдаться, {M#господин}{F#госпожа}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000473
ไทยth
ยอมแพ้เถอะ เจ้านายของฉัน
ยอมแพ้เถอะ เจ้านายของฉัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000473
繁體中文zh-TW
不如放棄吧,我的主人。
不如放棄吧,我的主人。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000473