Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_301190

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Xem ra ngươi đã rất thành thạo, mau giết sạch quái vật đi!
Xem ra ngươi đã rất thành thạo, mau giết sạch quái vật đi!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Xem ra ngươi đã rất thành thạo, mau giết sạch quái vật đi!
Xem ra ngươi đã rất thành thạo, mau giết sạch quái vật đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_301190
Englishen
Looks like you're pretty good at this! No wonder Amber said that you're really strong.
Looks like you're pretty good at this! No wonder Amber said that you're really strong.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_301190
简体中文zh-CN
看来你已经很熟练了,干净利落地把怪物都干掉吧!
看来你已经很熟练了,干净利落地把怪物都干掉吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_301190
Deutschde
Du scheinst erfahren zu sein. Mach die Monster einfach sauber!
Du scheinst erfahren zu sein. Mach die Monster einfach sauber!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_301190
Españoles
Parece que tú también estás acostumbrado/a. ¡Rápido! ¡Derrota a esos monstruos!
Parece que tú también estás acostumbrad{F#a}{M#o}. ¡Rápido! ¡Derrota a esos monstruos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_301190
Françaisfr
Vous êtes vraiment fort/forte ! Pas étonnant qu'Amber m'ait dit que j'avais trouvé un partenaire/une partenaire d'entraînement idéal.
Vous êtes vraiment {M#fort}{F#forte} ! Pas étonnant qu'Amber m'ait dit que j'avais trouvé {M#un partenaire}{F#une partenaire} d'entraînement idéal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_301190
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya kamu sudah cukup berpengalaman, segera bereskan monster-monster itu!
Sepertinya kamu sudah cukup berpengalaman, segera bereskan monster-monster itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_301190
日本語ja
もう熟練したようね、全部倒して!
もう熟練したようね、全部倒して!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_301190
한국어ko
이미 몸에 익은 것 같네. 깔끔하게 몬스터를 처리하자!
이미 몸에 익은 것 같네. 깔끔하게 몬스터를 처리하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_301190
Portuguêspt
Parece que você já está experiente nisso, só limpe os monstros e pronto.
Parece que você já está experiente nisso, só limpe os monstros e pronto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_301190
Русскийru
Похоже, ты уже в этом разбираешься. Давай просто расправимся с этими монстрами!
Похоже, ты уже в этом разбираешься. Давай просто расправимся с этими монстрами!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_301190
ไทยth
ดูเหมือนว่าคุณจะชำนาญแล้ว รีบจัดการกับพวกมอนสเตอร์ให้เรียบเรียง และเร็วที่สุดกันเถอะ
ดูเหมือนว่าคุณจะชำนาญแล้ว รีบจัดการกับพวกมอนสเตอร์ให้เรียบเรียง และเร็วที่สุดกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_301190
繁體中文zh-TW
看來你已經很熟練了,乾淨俐落地把怪物都幹掉吧!
看來你已經很熟練了,乾淨俐落地把怪物都幹掉吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_301190