Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_300820120

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chủ nhân, tranh của bạn đã bị Đạo Tặc Lỗ Hổng đánh cắp
Chủ nhân, tranh của bạn đã bị Đạo Tặc Lỗ Hổng đánh cắp

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chủ nhân, tranh của bạn đã bị Đạo Tặc Lỗ Hổng đánh cắp
Chủ nhân, tranh của bạn đã bị Đạo Tặc Lỗ Hổng đánh cắp
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820120
Englishen
Master, your paintings have been stolen by the Hollow Raiders.
Master, your paintings have been stolen by the Hollow Raiders.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820120
简体中文zh-CN
主人,您的画被盗洞客偷走了
主人,您的画被盗洞客偷走了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820120
Deutschde
Meister/Meisterin, deine Gemälde wurden von Höhlenräubern gestohlen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, deine Gemälde wurden von Höhlenräubern gestohlen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820120
Españoles
Amo/a, un saqueador de Cavidades ha robado sus cuadros.
Am{F#a}{M#o}, un saqueador de Cavidades ha robado sus cuadros.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820120
Françaisfr
Maître/Maîtresse, vos tableaux ont été volés par les écumeurs de Néantres.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, vos tableaux ont été volés par les écumeurs de Néantres.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820120
Bahasa Indonesiaid
Master, lukisanmu telah dicuri oleh Hollow Raider.
Master, lukisanmu telah dicuri oleh Hollow Raider.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820120
日本語ja
報告、マスターの絵が
ホロウレイダーに盗まれました
報告、マスターの絵が
ホロウレイダーに盗まれました
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820120
한국어ko
마스터, 레이더가 유화를 훔쳐 갔어요
마스터, 레이더가 유화를 훔쳐 갔어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820120
Portuguêspt
Mestre/Mestra, suas pinturas foram roubadas por saqueadores de Esfera.
{M#Mestre}{F#Mestra}, suas pinturas foram roubadas por saqueadores de Esfera.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820120
Русскийru
Господин/Госпожа, ваши картины украдены рейдерами каверн.
{M#Господин}{F#Госпожа}, ваши картины украдены рейдерами каверн.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820120
ไทยth
เจ้านาย ภาพวาดของคุณถูก Hollow Raider ขโมยไปแล้ว
เจ้านาย ภาพวาดของคุณถูก Hollow Raider ขโมยไปแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820120
繁體中文zh-TW
主人,您的畫被盜洞客偷走了
主人,您的畫被盜洞客偷走了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820120