Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_205011015

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Có vẻ bộ phim này rất hợp với sở thích của cô ấy, gợi ý chọn phim này nhé~
Có vẻ bộ phim này rất hợp với sở thích của cô ấy, gợi ý chọn phim này nhé~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Có vẻ bộ phim này rất hợp với sở thích của cô ấy, gợi ý chọn phim này nhé~
Có vẻ bộ phim này rất hợp với sở thích của cô ấy, gợi ý chọn phim này nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011015
Englishen
Looks like this movie's right up her alley, I'd say go with this one~
Looks like this movie's right up her alley, I'd say go with this one~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011015
简体中文zh-CN
看来这部电影很合她的胃口,建议就选这部哦~
看来这部电影很合她的胃口,建议就选这部哦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011015
Deutschde
Sieht so aus, als würde ihr dieser Film gefallen. Dann nimm ihn doch gleich!
Sieht so aus, als würde ihr dieser Film gefallen. Dann nimm ihn doch gleich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011015
Españoles
Parece que esta película es de su agrado. ¡Te recomiendo que la elijas!
Parece que esta película es de su agrado. ¡Te recomiendo que la elijas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011015
Françaisfr
On dirait que ce film est exactement ce qui pourrait lui plaire, je vous recommande de le choisir !
On dirait que ce film est exactement ce qui pourrait lui plaire, je vous recommande de le choisir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011015
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya film ini sangat sesuai dengan seleranya, aku sarankan pilih yang ini saja~
Sepertinya film ini sangat sesuai dengan seleranya, aku sarankan pilih yang ini saja~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011015
日本語ja
この映画、相手の好みにぴったりのようですね!
これにしてみてはどうでしょう?
この映画、相手の好みにぴったりのようですね!
これにしてみてはどうでしょう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011015
한국어ko
이 영화가 취향에 딱 맞는 것 같네요. 이걸로 하시는 게 좋을 것 같아요~
이 영화가 취향에 딱 맞는 것 같네요. 이걸로 하시는 게 좋을 것 같아요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011015
Portuguêspt
Parece que ela gosta deste filme, eu escolheria ele!
Parece que ela gosta deste filme, eu escolheria ele!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011015
Русскийru
Этот фильм наверняка ей понравится, так что лучше остановиться на нём.
Этот фильм наверняка ей понравится, так что лучше остановиться на нём.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011015
ไทยth
หนังเรื่องนี้ดูน่าจะถูกใจเธอนะ แนะนำให้เลือกเรื่องนี้ก็แล้วกัน~
หนังเรื่องนี้ดูน่าจะถูกใจเธอนะ แนะนำให้เลือกเรื่องนี้ก็แล้วกัน~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011015
繁體中文zh-TW
看來這部電影很合她的胃口,建議就選這部喔~
看來這部電影很合她的胃口,建議就選這部喔~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011015