Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_20009604

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hãy cố gắng trở thành một công dân tốt nào!
Hãy cố gắng trở thành một công dân tốt nào!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hãy cố gắng trở thành một công dân tốt nào!
Hãy cố gắng trở thành một công dân tốt nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_20009604
Englishen
Do your best and contribute to New Eridu, good citizen!
Do your best and contribute to New Eridu, good citizen!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_20009604
简体中文zh-CN
加油成为好市民吧,好市民!
加油成为好市民吧,好市民!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_20009604
Deutschde
Gib dein Bestes und trag zum Wohle New Eridus bei, guter Bürger/gute Bürgerin!
Gib dein Bestes und trag zum Wohle New Eridus bei, {M#guter Bürger}{F#gute Bürgerin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_20009604
Españoles
¡Ánimo! ¡Puedes convertirte en un ciudadano/una ciudadana ejemplar!
¡Ánimo! ¡Puedes convertirte en {M#un ciudadano}{F#una ciudadana} ejemplar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_20009604
Françaisfr
Contribue au mieux à la Nouvelle-Eridu, bon citoyen/bonne citoyenne !
Contribue au mieux à la Nouvelle-Eridu, {M#bon citoyen}{F#bonne citoyenne} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_20009604
Bahasa Indonesiaid
Lakukan yang terbaik dan jadi warga teladan di New Eridu!
Lakukan yang terbaik dan jadi warga teladan di New Eridu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_20009604
日本語ja
模範的な市民になれるように
頑張るぷー、市民さん!
模範的な市民になれるように
頑張るぷー、市民さん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_20009604
한국어ko
착한 시민이 되기 위해 힘내세요, 파이팅!
착한 시민이 되기 위해 힘내세요, 파이팅!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_20009604
Portuguêspt
Faça seu melhor e contribua com Nova Eridu, bom cidadão/boa cidadã!
Faça seu melhor e contribua com Nova Eridu, {M#bom cidadão}{F#boa cidadã}!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_20009604
Русскийru
Удачи в становлении добропорядочным гражданином/добропорядочной гражданкой!
Удачи в становлении {M#добропорядочным гражданином}{F#добропорядочной гражданкой}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_20009604
ไทยth
มาพยายามเป็นชาวเมืองที่ดีกันเถอะ พลเมืองดี!
มาพยายามเป็นชาวเมืองที่ดีกันเถอะ พลเมืองดี!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_20009604
繁體中文zh-TW
加油成為好市民吧,好市民!
加油成為好市民吧,好市民!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_20009604