Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_2000501

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chủ nhân, phát hiện dấu vết hoạt động của Arlaune ở gần đây
Chủ nhân, phát hiện dấu vết hoạt động của Arlaune ở gần đây

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chủ nhân, phát hiện dấu vết hoạt động của Arlaune ở gần đây
Chủ nhân, phát hiện dấu vết hoạt động của Arlaune ở gần đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000501
Englishen
Master, I've detected signs of Arlaune nearby.
Master, I've detected signs of Arlaune nearby.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000501
简体中文zh-CN
主人,在附近检测到了阿劳恩的活动迹象
主人,在附近检测到了阿劳恩的活动迹象
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000501
Deutschde
Meister/Meisterin, es wurden Spuren von Arlaunen in der Nähe festgestellt.
{M#Meister}{F#Meisterin}, es wurden Spuren von Arlaunen in der Nähe festgestellt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000501
Españoles
Amo/a, he detectado señales de actividad de un arlaune.
Am{F#a}{M#o}, he detectado señales de actividad de un arlaune.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000501
Françaisfr
Maître/Maîtresse, je détecte des signes d'Alrune à proximité.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, je détecte des signes d'Alrune à proximité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000501
Bahasa Indonesiaid
Master, aku mendeteksi tanda-tanda Arlaune di sekitar.
Master, aku mendeteksi tanda-tanda Arlaune di sekitar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000501
日本語ja
マスター、付近にアルラウネの活動痕跡を検出しました
マスター、付近にアルラウネの活動痕跡を検出しました
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000501
한국어ko
마스터, 근처에서 아라운의 움직임이 감지되었습니다
마스터, 근처에서 아라운의 움직임이 감지되었습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000501
Portuguêspt
Mestre/Mestra, detectei sinais de uma Arlaune por perto.
{M#Mestre}{F#Mestra}, detectei sinais de uma Arlaune por perto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000501
Русскийru
Господин/Госпожа, поблизости обнаружены признаки активности альрауна
{M#Господин}{F#Госпожа}, поблизости обнаружены признаки активности альрауна
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000501
ไทยth
เจ้านาย ตรวจพบร่องรอยการเคลื่อนไหวของ Arlaune ในบริเวณใกล้เคียง
เจ้านาย ตรวจพบร่องรอยการเคลื่อนไหวของ Arlaune ในบริเวณใกล้เคียง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000501
繁體中文zh-TW
主人,在附近偵測到了阿勞恩的活動跡象
主人,在附近偵測到了阿勞恩的活動跡象
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_2000501