Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1611610022

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Vì đây là quán cậu/cô chọn, chắc chắn không sai
Vì đây là quán {F#cô}{M#cậu} chọn, chắc chắn không sai

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Vì đây là quán cậu/cô chọn, chắc chắn không sai
Vì đây là quán {F#cô}{M#cậu} chọn, chắc chắn không sai
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611610022
Englishen
Since you picked this place, I'm sure it'll be worth it.
Since you picked this place, I'm sure it'll be worth it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611610022
简体中文zh-CN
既然是你选中的餐厅,应该错不了
既然是你选中的餐厅,应该错不了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611610022
Deutschde
Da du diesen Ort gewählt hast, lohnt es sich bestimmt.
Da du diesen Ort gewählt hast, lohnt es sich bestimmt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611610022
Españoles
No puede ser un mal restaurante si tú lo has elegido.
No puede ser un mal restaurante si tú lo has elegido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611610022
Françaisfr
C'est forcément bon si c'est toi qui choisis.
C'est forcément bon si c'est toi qui choisis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611610022
Bahasa Indonesiaid
Karena kamu yang pilih tempat ini, aku yakin pasti enak.
Karena kamu yang pilih tempat ini, aku yakin pasti enak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611610022
日本語ja
あんたが選んだ店なら、間違いないだろう
あんたが選んだ店なら、間違いないだろう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611610022
한국어ko
네가 고른 가게니까 분명 맛있겠지?
네가 고른 가게니까 분명 맛있겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611610022
Portuguêspt
Já que foi você quem escolheu este lugar, tenho certeza de que vai valer a pena.
Já que foi você quem escolheu este lugar, tenho certeza de que vai valer a pena.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611610022
Русскийru
Если ты рекомендуешь этот ресторан, я тебе доверяю.
Если ты рекомендуешь этот ресторан, я тебе доверяю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611610022
ไทยth
ในเมื่อเป็นร้านที่นาย/เธอเลือก ถ้างั้นก็น่าจะไม่เลว
ในเมื่อเป็นร้านที่{M#นาย}{F#เธอ}เลือก ถ้างั้นก็น่าจะไม่เลว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611610022
繁體中文zh-TW
既然是你選中的餐廳,應該錯不了
既然是你選中的餐廳,應該錯不了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611610022