Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1413610401

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ở đây rất gần sông phải không? Muốn đi không?
Ở đây rất gần sông phải không? Muốn đi không?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ở đây rất gần sông phải không? Muốn đi không?
Ở đây rất gần sông phải không? Muốn đi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610401
Englishen
Aren't we close to the river? Wanna go?
Aren't we close to the river? Wanna go?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610401
简体中文zh-CN
这里离江边很近吧?想去吗?
这里离江边很近吧?想去吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610401
Deutschde
Sind wir nicht in der Nähe des Flusses? Willst du mal schauen gehen?
Sind wir nicht in der Nähe des Flusses? Willst du mal schauen gehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610401
Españoles
Estamos cerca del río, ¿verdad? ¿Quieres ir?
Estamos cerca del río, ¿verdad? ¿Quieres ir?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610401
Françaisfr
On est loin du fleuve ? Tu veux aller y faire un tour ?
On est loin du fleuve ? Tu veux aller y faire un tour ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610401
Bahasa Indonesiaid
Bukannya kita dekat sungai? Mau lihat?
Bukannya kita dekat sungai? Mau lihat?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610401
日本語ja
ここは…川の近くですね。寄り道していきますか?
ここは…川の近くですね。寄り道していきますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610401
한국어ko
여긴 강변에서 가깝죠? 가보실래요?
여긴 강변에서 가깝죠? 가보실래요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610401
Portuguêspt
Estamos perto do rio, não estamos? Quer ir até lá?
Estamos perto do rio, não estamos? Quer ir até lá?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610401
Русскийru
Тут же набережная недалеко, да? Пойдём посмотрим?
Тут же набережная недалеко, да? Пойдём посмотрим?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610401
ไทยth
ที่นี่อยู่ใกล้แม่น้ำใช่มั้ย? อยากไปรึเปล่า?
ที่นี่อยู่ใกล้แม่น้ำใช่มั้ย? อยากไปรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610401
繁體中文zh-TW
這裡離江邊很近吧?想去嗎?
這裡離江邊很近吧?想去嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610401