Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1228010012

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Trong trận chiến lần trước cần đạt được đánh giá "cấp S", để mở khóa lối vào cứ điểm
Trong trận chiến lần trước cần đạt được <color=#FFAF2C>đánh giá "cấp S"</color>, để mở khóa lối vào cứ điểm

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Trong trận chiến lần trước cần đạt được đánh giá "cấp S", để mở khóa lối vào cứ điểm
Trong trận chiến lần trước cần đạt được <color=#FFAF2C>đánh giá "cấp S"</color>, để mở khóa lối vào cứ điểm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010012
Englishen
To unlock it, you need to obtain an S-Rank in the previous battle.
To unlock it, you need to obtain an <color=#FFAF2C>S</color>-Rank in the previous battle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010012
简体中文zh-CN
需于上次战斗中取得「S级」评价,方能解锁据点入口
需于上次战斗中取得<color=#FFAF2C>「S级」评价</color>,方能解锁据点入口
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010012
Deutschde
Um sie freizuschalten, musst du im vorherigen Kampf Bewertung S erhalten.
Um sie freizuschalten, musst du im vorherigen Kampf <color=#FFAF2C>Bewertung S</color> erhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010012
Españoles
Debe obtener un grado S en el combate anterior para desbloquear la estación.
Debe obtener un <color=#FFAF2C>grado S</color> en el combate anterior para desbloquear la estación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010012
Françaisfr
Afin de la débloquer, vous devez obtenir une note de rang S lors du combat précédent.
Afin de la débloquer, vous devez obtenir une note de <color=#FFAF2C>rang S</color> lors du combat précédent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010012
Bahasa Indonesiaid
Anda perlu mendapatkan Penilaian Tier-S pada pertarungan sebelumnya untuk membuka jalan masuk pos.
Anda perlu mendapatkan <color=#FFAF2C>Penilaian Tier-S</color> pada pertarungan sebelumnya untuk membuka jalan masuk pos.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010012
日本語ja
本来、直前の戦闘リザルトが「S」の場合のみ開放ですが…
本来、直前の戦闘リザルトが<color=#FFAF2C>「S」</color>の場合のみ開放ですが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010012
한국어ko
이전 전투에서 「S급」 평가를 달성해야 거점 입구를 해제할 수 있어요
이전 전투에서 <color=#FFAF2C>「S급」 평가</color>를 달성해야 거점 입구를 해제할 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010012
Portuguêspt
Para desbloquear, você precisa obter uma classificação S na batalha anterior.
Para desbloquear, você precisa obter uma <color=#FFAF2C>classificação S</color> na batalha anterior.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010012
Русскийru
Чтобы открыть проход на базу, вы должны получить в последнем бою оценку S
Чтобы открыть проход на базу, вы должны получить в последнем бою <color=#FFAF2C>оценку S</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010012
ไทยth
ต้องมีคะแนนระดับ S จากการต่อสู้ครั้งที่ผ่านมา จึงจะสามารถปลดล็อกทางเข้าของจุดได้
ต้องมี<color=#FFAF2C>คะแนนระดับ S</color> จากการต่อสู้ครั้งที่ผ่านมา จึงจะสามารถปลดล็อกทางเข้าของจุดได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010012
繁體中文zh-TW
需於上次戰鬥中取得「S級」評價,方能解鎖據點入口
需於上次戰鬥中取得<color=#FFAF2C>「S級」評價</color>,方能解鎖據點入口
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010012